1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:57,800 --> 00:01:03,040
{\an5}الرجل هو المرأة

4
00:03:22,680 --> 00:03:26,440
{\an5}إخراج جان جاك زيلبرمان

5
00:03:54,320 --> 00:03:57,560
سيمون! كنت أعرف أنك ستأتي.

6
00:03:58,800 --> 00:04:00,400
الأمهات يعرفن هذه الأشياء فقط.

7
00:04:00,560 --> 00:04:02,000
لقد جئت للتو لرؤية ابن عمي.

8
00:04:02,160 --> 00:04:03,720
انا سعيد للغاية!

9
00:04:03,880 --> 00:04:04,480
أنا أيضاً.

10
00:04:04,640 --> 00:04:06,560
يمكنك على الأقل أن تقول ذلك
وكأنك تقصد ذلك.

11
00:04:06,720 --> 00:04:08,280
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

12
00:04:08,440 --> 00:04:09,560
فاني، سيمون هنا.

13
00:04:09,720 --> 00:04:11,320
ليس الجميع يا أمي!

14
00:04:11,480 --> 00:04:12,200
سيمون هنا.

15
00:04:14,280 --> 00:04:15,680
انه يبدو تماما مثل والده.

16
00:04:15,840 --> 00:04:16,760
مازيل توف!

17
00:04:16,920 --> 00:04:18,880
-مازيل توف!
-إنها لا يهم.

18
00:04:19,040 --> 00:04:20,720
أريدك أن تقابل صديقي الجديد.

19
00:04:20,880 --> 00:04:22,880
لا حاجة لزاناكس معها!

20
00:04:23,040 --> 00:04:25,000
لقد جئت للتو لرؤية ديفيد،
ثم ذهبت.

21
00:04:25,720 --> 00:04:26,880
مرحبا، ابن عم.

22
00:04:27,760 --> 00:04:29,040
من المفترض أن تكون أربعة.

23
00:04:29,200 --> 00:04:32,000
إن لم يكن في الأعراس
لن نراك أبدًا بعد الآن.

24
00:04:32,160 --> 00:04:33,120
تزوج.

25
00:04:34,520 --> 00:04:36,200
كيف حال زوجة ديفيد؟

26
00:04:36,360 --> 00:04:39,400
سوف تحب ناتالي،
إنها فتاة عظيمة.

27
00:04:39,560 --> 00:04:41,320
تحتاج إلى واحدة مثلها،

28
00:04:41,480 --> 00:04:45,160
من سيعتني بك كثيرًا
من اللطف وعلم النفس.

29
00:04:45,320 --> 00:04:47,240
أمي، هل نسيت بالفعل؟

30
00:04:47,920 --> 00:04:49,680
من فضلك تحدث فقط
عن ذلك باللغة الإنجليزية.

31
00:04:56,320 --> 00:04:57,800
إنه نهائي!

32
00:04:57,960 --> 00:04:58,960
بيكابو!

33
00:04:59,600 --> 00:05:02,080
أنا أحذرك،
هذا الزفاف ممل.

34
00:05:02,240 --> 00:05:03,760
سيمون هنا!

35
00:05:05,000 --> 00:05:06,920
يا لها من مفاجأة!
هل تعلم أنه قادم؟

36
00:05:07,080 --> 00:05:07,880
الحدس.

37
00:05:08,040 --> 00:05:10,160
من المؤسف أنك فاتتك الكنيس،
كانت جميلة.

38
00:05:10,320 --> 00:05:11,160
أنا أحب حفلات الزفاف.

39
00:05:11,320 --> 00:05:13,280
إن لم يكن لخالتك،
سأتزوج كل عام.

40
00:05:13,440 --> 00:05:14,320
مرحبا يا ابن أخي.

41
00:05:14,480 --> 00:05:16,720
إذن متى سنلتقي بها؟

42
00:05:16,880 --> 00:05:17,680
حان دورك.

43
00:05:17,840 --> 00:05:20,480
لماذا لا نراك أبدا؟
هل تخجل من عائلتك؟

44
00:05:20,640 --> 00:05:22,680
يجب أن تأتي
إلى حفلة عيد ميلاد عمك.

45
00:05:22,880 --> 00:05:25,520
حسنًا، سأتناول طعامًا،
أو سأفقد الوعي.

46
00:05:29,040 --> 00:05:31,280
يمكنك الحصول على المزيد والمزيد من وسيم
مع تقدمك في السن.

47
00:05:31,440 --> 00:05:32,760
أنت تجعل والدتك تعاني.

48
00:05:32,920 --> 00:05:35,560
إنها لا تستحق ذلك،
لقد عانت بالفعل بما فيه الكفاية.

49
00:05:35,720 --> 00:05:36,840
سالومون، اهتم بشؤونك الخاصة.

50
00:05:37,000 --> 00:05:38,360
صحيح، هذا ليس من شأني.

51
00:05:38,560 --> 00:05:39,960
هذا صحيح.

52
00:05:40,120 --> 00:05:41,480
هل مازلت تصنع الموسيقى؟

53
00:05:41,960 --> 00:05:43,000
هل يمكنك تركي؟

54
00:05:43,160 --> 00:05:45,160
نحن بحاجة إلى أن يكون
محادثة جدية.

55
00:05:45,320 --> 00:05:48,000
إنه على حق. لا يمكنك ذلك
فقط استمتع طوال حياتك.

56
00:05:48,160 --> 00:05:49,320
سيمون!

57
00:05:51,840 --> 00:05:53,480
أنا سعيد لأنك هنا.

58
00:05:53,640 --> 00:05:55,600
-هل تعدني بشيء؟
-الليلة، أي شيء تريده.

59
00:05:55,760 --> 00:05:57,280
لا تحصل على الدهون. كن دائمًا مثيرًا.

60
00:05:57,440 --> 00:05:59,080
ليس لدي أي نية للتغيير.

61
00:05:59,240 --> 00:06:01,240
انها مثل القاعدة. بمجرد الرجال
يتزوجون، يصبحون سمينين.

62
00:06:01,400 --> 00:06:02,600
هل سمعت ذلك؟

63
00:06:03,480 --> 00:06:04,440
تعال معي.

64
00:06:07,600 --> 00:06:09,360
إذن، ما رأيك؟

65
00:06:09,800 --> 00:06:10,640
ابني!

66
00:06:12,280 --> 00:06:14,320
ابن عمك وسيم.

67
00:06:14,480 --> 00:06:15,640
نعم وسيم جدا.

68
00:06:17,560 --> 00:06:19,760
-أنا بحاجة للتحدث معه.
-تفضل.

69
00:06:21,240 --> 00:06:22,960
هل تخطفني؟

70
00:06:24,440 --> 00:06:27,080
لقد تم الأرفف ذهني
بخصوص هدية زفافك

71
00:06:27,640 --> 00:06:30,240
أفضل شيء يمكن أن أقدمه لك
هي الحقيقة.

72
00:06:31,280 --> 00:06:34,280
أنا لا أراك كثيرا هذه الأيام.
لديك حياتك، لدي حياتي.

73
00:06:34,440 --> 00:06:36,960
لكل واحد خاصته. وأنت تعلم

74
00:06:37,640 --> 00:06:38,920
أنا لا أحب الدراما العائلية.

75
00:06:39,920 --> 00:06:41,880
-ما الذي تبحث عنه؟
-لا شئ.

76
00:06:42,040 --> 00:06:43,240
هل هناك أي ويسكي؟

77
00:06:45,400 --> 00:06:46,360
هل قرأت روبرتسون ديفيز؟

78
00:06:46,520 --> 00:06:47,520
لا، ولكنني انتهيت من الآخر،

79
00:06:47,680 --> 00:06:49,440
فوضى القلب.
سأعيدها لك.

80
00:06:49,600 --> 00:06:52,560
يقول ديفيز أن الزواج
لا تتضمن شخصين، بل أربعة أشخاص.

81
00:06:52,920 --> 00:06:55,440
بالتأكيد،
يمكننا أن نتحدث عن ذلك في يوم آخر.

82
00:06:55,600 --> 00:06:58,120
طبعا هناك رجل وامرأة
كما هو الحال في جميع الزيجات.

83
00:06:58,280 --> 00:06:59,680
ولكن هناك أيضا
امرأة مخبأة في الرجل

84
00:06:59,840 --> 00:07:01,120
والرجل مختبئ في المرأة.

85
00:07:01,280 --> 00:07:02,960
لذلك يصبح الأمر أكثر غموضا.

86
00:07:03,640 --> 00:07:04,480
وأكثر مضحك.

87
00:07:04,640 --> 00:07:06,720
الأمر يستحق التفكير فيه، أليس كذلك؟

88
00:07:06,880 --> 00:07:07,920
في يوم زفافي؟

89
00:07:08,080 --> 00:07:09,880
نعم، إما الآن أو أبداً.

90
00:07:11,000 --> 00:07:13,200
أنا لا أعرف ماذا تفعل،
لكنك تغضبني.

91
00:07:13,360 --> 00:07:16,200
يجب أن تتساءل ناتالي
ما نفعله خلف الشاشات.

92
00:07:16,360 --> 00:07:18,200
ليس لدي الكثير من المتاعب
لقاء الرجال.

93
00:07:18,360 --> 00:07:20,320
لماذا انتهى بي الأمر معك؟

94
00:07:20,480 --> 00:07:21,920
هذا حظ سيء حقًا.

95
00:07:22,080 --> 00:07:23,680
بمجرد أن أقع في حب رجل،
يحب النساء.

96
00:07:23,840 --> 00:07:26,160
لا تبدأ مرة أخرى!

97
00:07:26,320 --> 00:07:27,320
ديفيد!

98
00:07:30,560 --> 00:07:31,880
لقد أحببتك دائمًا.

99
00:07:33,600 --> 00:07:35,040
آسف، لكنهم ينتظرونني.

100
00:07:35,520 --> 00:07:37,960
ربما لست أنت من أحب،
لكن المرأة التي بداخلك.

101
00:07:38,840 --> 00:07:40,880
-يجب على  أن أذهب.
-يتمسك.

102
00:07:41,200 --> 00:07:43,640
-أريد أن أقبلك.
-لقد أفرطت في الشرب يا سيمون.

103
00:07:43,800 --> 00:07:45,560
لا تنكر لي ذلك
في يوم زفافك.

104
00:07:45,720 --> 00:07:46,600
تعال الى هنا.

105
00:07:46,920 --> 00:07:49,960
قبلني،
ثم سأعود إلى ضيوفي، حسنا؟

106
00:07:56,560 --> 00:07:58,120
ما خطبك؟

107
00:07:58,280 --> 00:07:59,360
سيمون، لا تفعل ذلك مرة أخرى.

108
00:07:59,520 --> 00:08:01,200
لا أستطيع تحمل ذلك
عندما يلمسني رجل.

109
00:08:09,240 --> 00:08:11,000
أنت ماسوشي.

110
00:08:17,840 --> 00:08:19,320
سأتركك لسعادتك.

111
00:08:19,480 --> 00:08:21,080
ها هو! سيمون!

112
00:08:21,880 --> 00:08:23,360
ها هو!

113
00:08:25,960 --> 00:08:28,440
تخمين ما ابن عمك
يرغب في حفل زفافه.

114
00:08:28,600 --> 00:08:30,360
ليس الكلارينيت.
لم ألعب في...

115
00:08:30,520 --> 00:08:31,320
سيمون!

116
00:08:32,560 --> 00:08:34,560
إذا كنت لا تريد أن تلعب بالنسبة لي،
هذا جيد.

117
00:08:34,760 --> 00:08:36,200
العب في ذكرى والدك.

118
00:08:36,560 --> 00:08:39,400
لقد مضى وقت طويل.
هل أعطوك الفيروس؟

119
00:08:40,080 --> 00:08:41,360
تعال!

120
00:08:41,520 --> 00:08:44,920
هيا يا سيمون!

121
00:08:45,080 --> 00:08:46,760
يلعب!

122
00:08:50,280 --> 00:08:52,040
صه!

123
00:10:08,680 --> 00:10:10,240
شبيل كليزمر شبيل

124
00:10:10,400 --> 00:10:12,240
شبيل سيمون شبيل

125
00:10:16,320 --> 00:10:18,040
شبيل كليزمر شبيل

126
00:10:18,200 --> 00:10:20,240
شبيل سيمون شبيل

127
00:10:51,240 --> 00:10:52,840
شبيل كليزمر شبيل

128
00:10:53,000 --> 00:10:54,880
شبيل سيمون شبيل

129
00:10:59,080 --> 00:11:00,680
شبيل كليزمر شبيل

130
00:11:00,840 --> 00:11:02,600
شبيل سيمون شبيل

131
00:11:29,960 --> 00:11:32,640
-من هو؟
-عمك افتح.

132
00:11:32,800 --> 00:11:34,440
لا أستطبع. كان ينبغي عليك الاتصال.

133
00:11:34,600 --> 00:11:37,760
انا بحاجة للتحدث معك.
الأمر جدي، إنه يتعلق بوالدتك.

134
00:11:41,520 --> 00:11:44,320
-هل ماتت؟
-لا أيها الأحمق.

135
00:11:44,920 --> 00:11:46,880
أعطني بعض القهوة.

136
00:11:49,960 --> 00:11:52,800
لا تحب الترتيب، أليس كذلك؟

137
00:11:53,640 --> 00:11:54,760
يجب عليك تهوية الأمر قليلاً

138
00:11:54,920 --> 00:11:56,520
إذن ما خطب والدتي؟

139
00:11:56,920 --> 00:11:58,160
هي تحبك.

140
00:11:58,320 --> 00:12:00,000
أتيت إلى هنا لتخبرني بذلك؟

141
00:12:00,960 --> 00:12:02,240
أليس لديك سيجارة؟

142
00:12:08,000 --> 00:12:09,040
شكرًا.

143
00:12:09,880 --> 00:12:11,120
اسمع يا سيمون

144
00:12:12,720 --> 00:12:15,200
عائلتنا بأكملها تقريبًا
تم إبادةه.

145
00:12:15,640 --> 00:12:17,160
أنت الصبي الوحيد الذي بقي لدينا.

146
00:12:17,640 --> 00:12:19,680
لا يمكنك ترك اسمنا يختفي.

147
00:12:20,880 --> 00:12:23,240
لا تقلق، ديفيد يعمل على ذلك.

148
00:12:23,440 --> 00:12:25,360
ديفيد هو أبلباوم،
ليس إسكنازي.

149
00:12:25,600 --> 00:12:26,880
دليل الهاتف مليء بالإشكنازيين.

150
00:12:27,040 --> 00:12:28,080
ليس مع Y.

151
00:12:29,120 --> 00:12:31,440
عمتك أستير وأنا
لا يمكن أن يكون لها أطفال.

152
00:12:31,600 --> 00:12:34,440
يا لها من مأساة لشخصين
الذين أحبوا بعضهم البعض كثيرا.

153
00:12:34,680 --> 00:12:36,560
ربما كانت إرادة الله.

154
00:12:38,160 --> 00:12:41,000
لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن!
لا بد لي من التبول.

155
00:12:42,720 --> 00:12:43,800
يا!

156
00:12:45,720 --> 00:12:47,120
-أهلاً.
-أهلاً.

157
00:12:47,280 --> 00:12:48,680
-كيف حالك؟
-جيدة وكنت؟

158
00:12:48,840 --> 00:12:49,760
بخير.

159
00:12:51,640 --> 00:12:54,360
أنا كما خلقني الله، على صورته.

160
00:12:54,520 --> 00:12:56,040
لا تدخل الله في هذا

161
00:12:56,760 --> 00:12:58,920
-أين هي؟
-بهذه الطريقة.

162
00:12:59,640 --> 00:13:00,680
هل يمكنك ارتداء بعض الملابس؟

163
00:13:00,840 --> 00:13:04,040
هل لديك أي ملابس نظيفة؟
وخاصة الجوارب.

164
00:13:04,200 --> 00:13:05,280
لاحقاً.

165
00:13:09,000 --> 00:13:10,520
هل تمانع في إغلاق الباب؟

166
00:13:12,320 --> 00:13:13,720
أعتقد أن الأمور واضحة.

167
00:13:14,520 --> 00:13:16,000
لدينا جميعا عيوبنا الصغيرة.

168
00:13:22,360 --> 00:13:23,560
ليس سيئًا.

169
00:13:26,280 --> 00:13:28,400
ألا تعيش بما يتجاوز إمكانياتك؟

170
00:13:29,200 --> 00:13:31,880
إنه ليس عمك،
لكن المصرفي الذي تتعامل معه يتحدث معك.

171
00:13:32,640 --> 00:13:33,760
سوف يصبح الجو باردا.

172
00:13:34,440 --> 00:13:37,000
لقد كان لطيفا جدا
للاستماع إلى اللعب الليلة الماضية.

173
00:13:37,920 --> 00:13:41,400
اعتقدت أنني رأيت والدك.
أنت تلعب مثله تمامًا.

174
00:13:41,560 --> 00:13:42,880
نعم صحيح.

175
00:13:43,040 --> 00:13:44,240
نسخة مثالية، هاه؟

176
00:13:45,320 --> 00:13:47,720
كلما كبرت،
كلما أصبحت مثله أكثر.

177
00:13:48,280 --> 00:13:50,560
لا يمكنك الهروب من عائلتك،
هذا هو الحال.

178
00:13:53,400 --> 00:13:54,280
مع الكلارينيت الخاص بك،

179
00:13:54,440 --> 00:13:56,960
يمكنك كسب عيش جيد
اللعب في الأعراس.

180
00:13:57,640 --> 00:14:00,040
سعادة المتزوجين حديثا
يجعلني مريضا.

181
00:14:00,400 --> 00:14:01,920
هذه مشكلتك.

182
00:14:02,920 --> 00:14:05,640
ما جئت لأقول لك
هو أكثر أهمية بكثير.

183
00:14:06,840 --> 00:14:08,400
أفكر في مستقبلك.

184
00:14:09,120 --> 00:14:10,720
لدي اقتراح لك.

185
00:14:11,560 --> 00:14:13,000
إذا تزوجت، سيمون،

186
00:14:13,720 --> 00:14:16,200
سأقوم بتحويل 10 ملايين فرنك
إلى حسابك.

187
00:14:17,080 --> 00:14:20,080
انظر يا سالمون
أنت تضيع وقتك معي.

188
00:14:20,240 --> 00:14:21,400
أنا خارج نطاق الإصلاح.

189
00:14:23,240 --> 00:14:25,240
أنا لا ألتزم أبدًا باستخفاف.

190
00:14:26,160 --> 00:14:28,400
عشرة ملايين بينما أنا على قيد الحياة،
وهذا ليس كل شيء.

191
00:14:28,560 --> 00:14:31,160
سأترك لك قصري
بعد وفاتي.

192
00:14:31,520 --> 00:14:33,960
كل ما أطلبه هو أن تدع
عمتك استمتع بها.

193
00:14:37,320 --> 00:14:38,280
أنت تكسر كراتي.

194
00:14:38,440 --> 00:14:40,200
إنه رجل كريم جداً.

195
00:14:41,080 --> 00:14:43,480
لقد دفع ثمن كل شيء
في حفل زفاف ديفيد.

196
00:14:45,240 --> 00:14:47,880
اسمع يا حبيبي
أضع نفسي في حذائك.

197
00:14:48,040 --> 00:14:50,000
الأمر ليس بهذا التعقيد.

198
00:14:51,800 --> 00:14:53,080
تزوج،

199
00:14:53,920 --> 00:14:56,360
خذ مال سليمان،
ثم طلق.

200
00:14:58,040 --> 00:14:59,600
واجه الأمر،

201
00:15:00,000 --> 00:15:01,720
حياتك ليست سهلة.

202
00:15:01,880 --> 00:15:04,480
لديك بالفعل وقتا عصيبا
مقابلة شخص ما،

203
00:15:04,640 --> 00:15:06,320
لن يتحسن الأمر مع تقدمك في السن.

204
00:15:07,400 --> 00:15:08,680
سوف تكون وحيدا جدا.

205
00:15:09,240 --> 00:15:11,880
وأمك لن تعيش إلى الأبد.

206
00:15:12,040 --> 00:15:14,920
إذا كان عليك أن تعاني،
قد يكون كذلك في الرفاهية.

207
00:15:15,760 --> 00:15:18,760
عشرة ملايين مبلغ ضخم يا سيمون.

208
00:15:18,920 --> 00:15:22,520
عندما أفكر في قصره،
أشعر بالدوار.

209
00:15:22,920 --> 00:15:24,040
وأشعر بالغثيان.

210
00:15:25,120 --> 00:15:27,520
أعرف مشكلتك مع النساء.

211
00:15:28,160 --> 00:15:30,040
لذلك اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
سوف أعتني بالأمر.

212
00:15:31,440 --> 00:15:33,800
ماذا لو تعلقت؟

213
00:15:33,960 --> 00:15:36,040
أنا لست قلقة للغاية، أنا أعرفك،

214
00:15:36,200 --> 00:15:38,000
سوف تطلق أولا.

215
00:15:39,760 --> 00:15:41,440
أريد فقط سعادتك.

216
00:15:42,080 --> 00:15:43,680
أحبك كما أنت يا عزيزتي.

217
00:15:44,360 --> 00:15:45,800
أنت حقا لا تحصل عليه.

218
00:15:46,360 --> 00:15:47,720
لا تزال تتحدث معي
وكأنني معاق.

219
00:15:47,880 --> 00:15:48,480
لذا؟

220
00:15:48,640 --> 00:15:51,080
هل تعرف ما كلفني ذلك
أن يكون لديك ابن مثلي الجنس؟

221
00:15:51,240 --> 00:15:52,320
ثلاثة عشر عاما من التحليل النفسي.

222
00:15:53,680 --> 00:15:55,200
هل تريد مني أن أدفع لك مرة أخرى؟

223
00:15:56,880 --> 00:15:59,760
آمل أنك لن تنسى
أمك الفقيرة عندما كنت غنيا.

224
00:16:00,400 --> 00:16:02,040
لا أرى ما هي المشكلة.

225
00:16:02,520 --> 00:16:04,720
إذا كنت تنجذب إلى الرجال،

226
00:16:04,880 --> 00:16:07,800
لا مانع لي، ولكن الزواج أولا.

227
00:16:30,040 --> 00:16:32,360
اعجبني ذلك بشكل أفضل
عندما لعبت الكلارينيت.

228
00:16:32,520 --> 00:16:33,480
شكرًا.

229
00:16:35,400 --> 00:16:36,560
أين سمعتني ألعب؟

230
00:16:36,720 --> 00:16:39,520
في حفل زفاف ابن عمك،
اعتقدت أنك كنت مذهلة.

231
00:16:41,880 --> 00:16:44,200
اسمي روزالي بومان.
أنا معجب بك كثيرا.

232
00:16:46,080 --> 00:16:48,280
قالت لي والدتك
حيث يمكن أن أجدك.

233
00:16:49,000 --> 00:16:50,120
ولم تضيع أي وقت.

234
00:16:50,280 --> 00:16:52,040
سألتها.

235
00:16:53,680 --> 00:16:54,360
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك؟

236
00:16:56,600 --> 00:16:59,880
اسمعي... روزالي؟
دعونا نتحدث مباشرة.

237
00:17:00,120 --> 00:17:01,960
هل أنت قلق
عن المال الآن؟

238
00:17:02,960 --> 00:17:04,120
تماما مثل أي شخص آخر.

239
00:17:05,000 --> 00:17:07,320
ما هي خطتك، أتساءل؟

240
00:17:07,480 --> 00:17:09,120
أنا لا أفهم لماذا تقول ذلك.

241
00:17:10,320 --> 00:17:11,840
أردت أن أقول لك شيئا.

242
00:17:12,000 --> 00:17:14,080
أعتقد أنك تستحق أكثر من ذلك بكثير.

243
00:17:14,840 --> 00:17:16,520
أنا لا أعرف ماذا تفعل هنا.

244
00:17:17,440 --> 00:17:19,840
لقد أصبحت مشهورًا بالفعل في نيويورك.

245
00:17:21,120 --> 00:17:23,320
ليس لديك
للذهاب إلى كل هذه المتاعب.

246
00:17:24,000 --> 00:17:26,240
أنت لا تفهم،
هذا هو تخصصي.

247
00:17:26,400 --> 00:17:27,080
مهنيا؟

248
00:17:27,240 --> 00:17:29,920
إنها وظيفتي، وأنا أحبها.
لقد كنت أتدرب لسنوات.

249
00:17:31,720 --> 00:17:33,560
أريد شيئا.

250
00:17:33,720 --> 00:17:35,120
هل تنتظرني؟

251
00:17:39,520 --> 00:17:41,360
دعونا نشرب الشمبانيا معا.

252
00:17:43,200 --> 00:17:44,600
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

253
00:17:44,760 --> 00:17:46,320
لا تهتم، إنه ميؤوس منه.

254
00:17:46,480 --> 00:17:47,640
أنا لا أتزوج.

255
00:17:48,640 --> 00:17:51,240
-لا أفهم.
-بالطبع تفعل.

256
00:17:53,320 --> 00:17:55,120
أنت لاعب كليزمر عظيم.

257
00:17:55,280 --> 00:17:56,880
إنها مثل الموسيقى المقدسة بالنسبة لي.

258
00:17:57,480 --> 00:17:59,520
هل هذا سبب وجودك هنا،
لبلدي الكلارينيت؟

259
00:18:00,200 --> 00:18:02,240
-أنا لا أصدق ذلك.
-أفعل.

260
00:18:02,760 --> 00:18:04,480
ماذا تفعل بالضبط من أجل لقمة العيش؟

261
00:18:06,000 --> 00:18:07,600
هل تريد أن تسمعني أغني؟

262
00:18:08,040 --> 00:18:09,000
الآن؟

263
00:18:09,600 --> 00:18:12,120
أنا أقوم بحفل صغير
في بوفيه،

264
00:18:12,280 --> 00:18:14,480
في بول فايلان كوتورييه
مركز متعدد الأغراض.

265
00:18:16,320 --> 00:18:17,240
ماذا؟

266
00:18:19,080 --> 00:18:21,160
سأحاول أن يأتي. إنه بعيد، أليس كذلك؟

267
00:18:21,320 --> 00:18:23,800
لا، هناك خريطة في الخلف،
انها بسيطة جدا.

268
00:18:24,600 --> 00:18:28,320
"أغاني ورثاء اليديشلاند
بواسطة روزالي بومان."

269
00:18:28,480 --> 00:18:31,400
إنه جزء من الأسبوع
مكرسة للثقافة اليديشية.

270
00:18:32,160 --> 00:18:33,240
قف.

271
00:18:34,480 --> 00:18:37,000
ما "توقف"؟
لدي صوت سوبرانو جميل جدا.

272
00:18:37,560 --> 00:18:40,400
روزالي، أنا أكره الأحياء الفقيرة،

273
00:18:40,560 --> 00:18:41,960
أنا أكرههم.

274
00:18:42,120 --> 00:18:44,840
هذا الحزن يقطر
في الكمان أمر مثير للاشمئزاز.

275
00:18:45,000 --> 00:18:46,560
يقطر؟

276
00:18:46,720 --> 00:18:48,080
هذا ما قلته.

277
00:18:49,120 --> 00:18:52,920
أعتقد أننا انتهينا بعد ذلك.

278
00:19:16,720 --> 00:19:18,320
هذا هو بالضبط ما تحتاجه.

279
00:19:19,320 --> 00:19:21,720
ثق بي، روزالي هي الفريسة المثالية.

280
00:19:21,880 --> 00:19:23,760
إنها لا تعرف شيئًا عن الرجال،
هذا واضح.

281
00:19:23,920 --> 00:19:25,880
مع فتاة متوترة،
لديك كل فرصة.

282
00:19:26,680 --> 00:19:28,800
وهي تحب الكلارينيت الخاص بك.

283
00:19:28,960 --> 00:19:31,000
-أنت وحش.
-هل تعتقد ذلك؟

284
00:19:31,160 --> 00:19:32,600
أنت الوحش.

285
00:19:33,360 --> 00:19:35,520
كنت ستدع والدتك
الاستمرار في العمل هنا؟

286
00:19:36,440 --> 00:19:38,520
طمأنني.

287
00:19:40,040 --> 00:19:41,440
شكرا لك، أتمنى لك يوما سعيدا.

288
00:19:43,200 --> 00:19:45,360
كيف تجدها؟
هل هي حقا غبية؟

289
00:19:45,840 --> 00:19:48,760
إنها المسؤولة عن
أسبوع الثقافة اليديشية في بوفيه.

290
00:19:48,920 --> 00:19:51,000
هذا ممتاز.
هذا فقط ما نحتاجه.

291
00:19:57,280 --> 00:19:58,240
من هذا؟

292
00:19:59,040 --> 00:20:00,160
سيمون.

293
00:20:00,320 --> 00:20:01,480
إنه متأخر.

294
00:20:02,840 --> 00:20:04,240
إنها حالة طوارئ.

295
00:20:07,280 --> 00:20:08,680
ماذا يحدث هنا؟

296
00:20:12,920 --> 00:20:15,640
أتمنى أنك لم تأتي
ليعزف لنا الكلارينيت.

297
00:20:15,960 --> 00:20:17,000
إنها هدية زفافك.

298
00:20:19,760 --> 00:20:21,360
أليس هذا الكلارينيت الخاص بوالدك؟

299
00:20:22,920 --> 00:20:24,560
-مرحبا سيمون.
-مساء الخير.

300
00:20:26,200 --> 00:20:28,280
إنه أفضل مكان لذلك.

301
00:20:29,480 --> 00:20:30,800
هل يعجبك على الأقل؟

302
00:20:31,960 --> 00:20:32,800
نعم...

303
00:20:32,960 --> 00:20:35,840
أشعر بالحرج قليلاً،
لن أستخدمه أبدًا.

304
00:20:36,840 --> 00:20:38,280
أنا متأكد من ابن عمك

305
00:20:38,440 --> 00:20:40,760
سيكون سعيدا
لاعطاءك دروس خصوصية.

306
00:20:41,960 --> 00:20:45,040
أتمنى أن تكون فنانًا مثل سيمون.

307
00:20:48,680 --> 00:20:50,000
هل تريد شيئا للشرب؟

308
00:20:50,920 --> 00:20:51,680
لا.

309
00:20:52,920 --> 00:20:53,840
هل نقول له؟

310
00:20:55,440 --> 00:20:56,640
بالطبع نحن نفعل.

311
00:20:57,200 --> 00:20:58,800
ديفيد وأنا نتوقع.

312
00:21:02,000 --> 00:21:03,840
نود منك أن تكون الأب الروحي.

313
00:21:06,080 --> 00:21:08,240
سيمون، هل أنت بخير؟

314
00:21:08,680 --> 00:21:11,080
لدي صداع في كل وقت.

315
00:21:11,960 --> 00:21:13,840
افعل شيئًا، فهو شاحب.

316
00:21:15,080 --> 00:21:17,080
اخلع قميصك،
سوف ألقي نظرة.

317
00:21:20,400 --> 00:21:21,720
كم من الويسكي
هل شربت الليلة؟

318
00:21:21,880 --> 00:21:23,080
هذا ليس هو.

319
00:21:23,680 --> 00:21:24,880
لا علاقة له به.

320
00:21:25,840 --> 00:21:28,320
-أعطني ذراعك.
-لقد كان منذ حفل الزفاف الخاص بك.

321
00:21:28,720 --> 00:21:30,440
هل تتذكر عندما دفعتني؟

322
00:21:30,600 --> 00:21:33,120
لقد سقطت بشدة، ضربت رأسي.

323
00:21:34,080 --> 00:21:35,880
منذ ذلك الحين،
لقد كنت في ألم مستمر.

324
00:21:37,080 --> 00:21:39,000
ولم يكن للأسبرين أي تأثير علي.

325
00:21:39,160 --> 00:21:41,680
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أن لدي
ضعف السمع.

326
00:21:43,920 --> 00:21:46,080
ضغط الدم لديك على ما يرام.

327
00:21:48,080 --> 00:21:51,280
على سبيل المثال، عندما تتحدث
أمامي أسمعك خلفي.

328
00:21:54,680 --> 00:21:55,920
تنفس.

329
00:21:58,320 --> 00:22:00,480
عميق.

330
00:22:00,640 --> 00:22:03,080
الآن أنت تتحدث خلفي
وأسمعك أمامي.

331
00:22:07,200 --> 00:22:09,360
الأمر ليس جديًا،
أنت حامل يا فتاتي المسكينة.

332
00:22:09,720 --> 00:22:12,520
لقد انتهيت يا روبرتسون ديفيز
يصف نفس الأعراض.

333
00:22:12,680 --> 00:22:14,760
لا تعبث،
رأسي بقصف.

334
00:22:14,920 --> 00:22:16,160
تعال الى هنا.

335
00:22:18,720 --> 00:22:20,280
لم يكن لدي صورة معكما.

336
00:22:23,520 --> 00:22:24,440
هنا.

337
00:22:25,560 --> 00:22:26,480
شكرًا لك.

338
00:22:29,080 --> 00:22:31,360
لا تأخذ هذه الصور.
ناتالي تحبهم.

339
00:22:32,360 --> 00:22:33,800
ألست نرجسيا قليلا؟

340
00:22:34,880 --> 00:22:36,640
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

341
00:22:36,800 --> 00:22:37,720
نعم.

342
00:22:38,040 --> 00:22:40,240
اقتربي لا تخافين
أنا لن اغتصبك.

343
00:22:41,200 --> 00:22:44,320
أنا أحذرك،
إذا لمستني، سأصرخ.

344
00:22:49,760 --> 00:22:52,520
كيف تتمكن من أن تكون سعيدا؟

345
00:22:55,160 --> 00:22:58,440
الأمر بسيط جدًا:
هي تحبني، أنا أحبها.

346
00:22:58,600 --> 00:22:59,960
الأمر بهذه البساطة.

347
00:23:01,960 --> 00:23:03,080
ابتلاعها.

348
00:23:12,240 --> 00:23:13,520
ليلة سعيدة يا سيمون.

349
00:23:22,480 --> 00:23:24,400
-الضوء مطفأ؟
-نعم.

350
00:23:29,920 --> 00:23:33,400
بنك اسكنازي لم يعد قادرا على ذلك
منحك السحب على المكشوف.

351
00:23:33,560 --> 00:23:36,080
تم إرجاع شيك الإيجار الخاص بك دون دفعه.

352
00:23:37,120 --> 00:23:40,160
أنا آسف، ولكن لديك
لتعطيني دفتر الشيكات الخاص بك

353
00:23:40,320 --> 00:23:43,080
والتعهد بتغطية ديونك.

354
00:23:45,240 --> 00:23:46,440
هل لديك موعد؟

355
00:23:46,960 --> 00:23:48,400
لدي مشكلة في الطابق السادس.

356
00:23:54,240 --> 00:23:56,640
هل يمكنني التحدث معك؟

357
00:23:57,760 --> 00:23:58,760
اعذرني.

358
00:24:00,160 --> 00:24:01,400
هذا ليس من شأن أحد.

359
00:24:05,120 --> 00:24:07,080
ليس هناك ما يمكن مناقشته،
إنها نعم أو لا.

360
00:24:07,240 --> 00:24:09,880
هل يجب علي أن أتزوج
لاستعادة بطاقتي الائتمانية؟

361
00:24:10,040 --> 00:24:10,840
أنت مخطئ في احتقار المال.

362
00:24:11,240 --> 00:24:14,000
لا، الأغنياء يحتقرون المال،
وليس الفقراء.

363
00:24:14,360 --> 00:24:16,040
هل تعرف لماذا أنت غاضب؟

364
00:24:16,200 --> 00:24:17,880
لأنني جعلتك تشك.

365
00:24:18,040 --> 00:24:20,000
تريد أن تقول نعم لاقتراحي.

366
00:24:20,160 --> 00:24:22,120
لا يمكنك تحمله.
لذلك أنت تلوم عمك.

367
00:24:22,280 --> 00:24:24,360
أنت تجعل نفسك تشعر بالتحسن
من خلال التفكير بأنني الأحمق.

368
00:24:24,840 --> 00:24:25,640
نعم.

369
00:24:26,800 --> 00:24:27,960
هل تعتقد ذلك حقا؟

370
00:24:28,720 --> 00:24:29,440
نعم.

371
00:24:29,600 --> 00:24:31,480
تريد مني أن أقول لك ما أنت؟

372
00:24:32,840 --> 00:24:33,560
شاذ!

373
00:24:33,720 --> 00:24:35,080
لا تتراجع!

374
00:24:35,240 --> 00:24:37,480
أخبرني أنني يهودي قذر أيضًا!

375
00:24:39,280 --> 00:24:40,200
أنا بخير.

376
00:24:45,360 --> 00:24:46,120
يهودي قذر!

377
00:24:53,840 --> 00:24:55,280
فتاة صغيرة

378
00:24:56,320 --> 00:24:58,480
أراد أن يصنع الورنيش.

379
00:24:58,640 --> 00:25:01,200
إنها معكرونة على شكل ربطة عنق.

380
00:25:02,040 --> 00:25:05,360
لكنها لا تزال بحاجة
أربعة مكونات: دقيق،

381
00:25:06,640 --> 00:25:09,640
لوح لف العجين

382
00:25:10,440 --> 00:25:12,520
وفرن بالطبع.

383
00:25:13,200 --> 00:25:14,440
والرابع،

384
00:25:16,200 --> 00:25:17,160
باشور,

385
00:25:18,880 --> 00:25:21,680
صبي يأكل الورنيش.

386
00:25:44,080 --> 00:25:45,760
جيفولت

387
00:25:45,920 --> 00:25:48,960
Vu naimtmen

388
00:25:49,120 --> 00:25:51,360
جيفولت

389
00:25:51,520 --> 00:25:54,480
Vu naimtmen

390
00:25:54,640 --> 00:25:57,080
جيفولت

391
00:25:57,240 --> 00:26:00,760
Vu naimtmen

392
00:26:02,000 --> 00:26:04,880
Vu naimtmen melex maxun

393
00:26:05,040 --> 00:26:06,800
فارنيشكيس

394
00:26:06,960 --> 00:26:09,240
Vu naimtmen melex maxun

395
00:26:09,400 --> 00:26:11,000
فارنيشكيس

396
00:26:11,160 --> 00:26:12,840
الأمم المتحدة ملاذ الأمم المتحدة ن زالتس

397
00:26:13,000 --> 00:26:15,040
Un n fefer un n shmalts

398
00:26:15,200 --> 00:26:17,480
Vu naimtmen melex maxun

399
00:26:17,640 --> 00:26:20,320
فارنيشكيس

400
00:26:20,480 --> 00:26:22,560
جيفولت

401
00:26:22,720 --> 00:26:25,320
Vu naimtmen

402
00:26:25,480 --> 00:26:27,720
جيفولت

403
00:26:27,880 --> 00:26:31,160
Vu naimtmen

404
00:26:31,320 --> 00:26:33,640
جيفولت

405
00:26:33,800 --> 00:26:36,840
Vu naimtmen

406
00:26:37,440 --> 00:26:40,080
لقد قطعت كل هذه المسافة لتأتي لرؤيتي!

407
00:26:40,720 --> 00:26:42,120
لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا.

408
00:26:42,280 --> 00:26:43,640
هل تندم على ذلك؟

409
00:26:43,800 --> 00:26:45,120
لا، على الاطلاق.

410
00:26:45,280 --> 00:26:48,520
كيف وصلت إلى هذه النقطة؟

411
00:26:48,680 --> 00:26:52,160
أقصد تلك الشدة
في صوتك.

412
00:26:52,600 --> 00:26:53,880
انها بسيطة جدا.

413
00:26:54,040 --> 00:26:56,240
ذهبت إلى بروكلين عندما كنت طفلاً.

414
00:26:56,400 --> 00:26:57,520
كنت في الخامسة من عمري

415
00:26:57,680 --> 00:26:59,680
وجدتي
كان يغني في المطبخ

416
00:26:59,840 --> 00:27:02,120
سألت والدتي:
"ماذا تفعل؟"

417
00:27:02,280 --> 00:27:04,040
قالت أمي: "إنها تغني".

418
00:27:04,200 --> 00:27:05,280
ماذا كانت تغني.

419
00:27:06,040 --> 00:27:08,080
-هل تريد حقا أن تعرف؟
-نعم.

420
00:27:32,160 --> 00:27:34,000
انها جميلة حقا.

421
00:27:34,160 --> 00:27:35,440
إنه يسخر مني.

422
00:27:36,120 --> 00:27:37,400
هيا، غني معي.

423
00:27:37,560 --> 00:27:38,320
معاً؟

424
00:27:38,480 --> 00:27:41,200
نعم، اذهب لذلك، وتخفيف قليلا.

425
00:27:41,360 --> 00:27:43,360
تعال!

426
00:27:45,240 --> 00:27:47,600
حذرا!

427
00:27:47,760 --> 00:27:50,800
-هل تستطيع حقاً رؤية الطريق؟
- في الواقع نصفه.

428
00:28:05,400 --> 00:28:07,960
-شكرًا لك.
-لا، شكرا لك!

429
00:28:08,840 --> 00:28:12,120
-في أي طابق تعيش؟
-في الطابق العلوي.

430
00:28:12,680 --> 00:28:16,240
-ليلة سعيدة، روزالي.
-طاب مساؤك.

431
00:28:18,120 --> 00:28:19,640
هل تعرف ما الذي سيجعلني سعيدًا؟

432
00:28:19,800 --> 00:28:21,080
لا، أنت ستخبرني.

433
00:28:21,720 --> 00:28:23,920
لرؤيتك
أكثر استرخاءً معي.

434
00:28:24,080 --> 00:28:25,920
أنا مرتاح جدًا.

435
00:28:26,080 --> 00:28:27,760
إذا كنت تريد، سأدعوك

436
00:28:27,920 --> 00:28:29,480
للشرب، كرجل نبيل.

437
00:28:29,640 --> 00:28:32,720
أحب بعض الشاي.

438
00:28:32,880 --> 00:28:34,040
شاي؟

439
00:28:39,600 --> 00:28:40,560
من هنا.

440
00:29:01,080 --> 00:29:02,360
هل هو المفتاح الخطأ؟

441
00:29:04,160 --> 00:29:06,480
لا، ولكنهم غيروا القفل.

442
00:29:07,160 --> 00:29:08,680
لا يمكنهم فعل ذلك، إنه منزلك.

443
00:29:08,840 --> 00:29:10,400
نعم إنه كذلك.

444
00:29:11,320 --> 00:29:13,680
موظر,
انه حقا موظر!

445
00:29:14,880 --> 00:29:17,000
-آسف.
-لا بأس.

446
00:29:18,160 --> 00:29:19,600
من هو اللعين؟

447
00:29:24,160 --> 00:29:25,240
ما هذا؟

448
00:29:25,400 --> 00:29:28,480
إنها روزالي، الفطور جاهز.

449
00:29:32,680 --> 00:29:34,760
-أي ساعة؟
-7 صباحًا

450
00:29:37,520 --> 00:29:40,480
-هل ستعود للنوم؟
-لا، أنا قادم.

451
00:30:15,520 --> 00:30:18,400
-هل نمت جيدا؟
-باعتدال.

452
00:30:18,560 --> 00:30:21,640
آسف، لقد كنت أستيقظ
في وقت مبكر جدًا منذ أن كنت طفلاً.

453
00:30:22,000 --> 00:30:23,760
تعتاد على ذلك، سترى.

454
00:30:23,920 --> 00:30:26,200
عليك فقط أن تذهب إلى الفراش مبكراً.

455
00:30:27,320 --> 00:30:29,120
لا تظن أننا ينبغي
يكون على شروط الاسم الأول؟

456
00:30:29,680 --> 00:30:31,120
نعم، لماذا لا؟

457
00:30:34,200 --> 00:30:37,640
-آسف، لقد نسيت.
- حلقي حساس .

458
00:30:38,200 --> 00:30:39,920
إنه مثل التدفئة،
أطفئ كل شيء.

459
00:30:40,080 --> 00:30:42,160
إنه يجفف أحبالي الصوتية
إنها أكثر صحة.

460
00:30:42,320 --> 00:30:44,800
كنت أفكر
لم يكن الجو دافئا جدا هنا...

461
00:30:44,960 --> 00:30:46,240
في منزلك.

462
00:30:46,960 --> 00:30:47,960
ما هذا؟

463
00:30:48,120 --> 00:30:50,000
جهاز ترطيب لصوتي.

464
00:30:50,160 --> 00:30:52,000
هيا، سأريكم الحمام.

465
00:30:55,680 --> 00:30:57,400
عليك أن تذهب من خلال غرفة نومي.

466
00:30:57,560 --> 00:30:59,640
لذا، إذا بقيت هنا لفترة من الوقت،

467
00:30:59,800 --> 00:31:01,760
سنعمل على وضع جدول زمني.

468
00:31:01,960 --> 00:31:04,200
سيتعين علينا أيضًا أن نتفق
على مبلغ للإيجار.

469
00:31:04,360 --> 00:31:06,240
سنفعل شيئًا رمزيًا للغاية.

470
00:31:07,080 --> 00:31:09,720
هل ترغب في أن تبدأ اليوم
مع دش لطيف؟

471
00:31:09,880 --> 00:31:10,720
نعم.

472
00:31:10,880 --> 00:31:12,320
هذا هو جانبي الأمريكي.

473
00:31:13,240 --> 00:31:15,440
لقد وضعت منشفة بجانب الحوض من أجلك،

474
00:31:15,600 --> 00:31:17,440
مناشف صغيرة بجانب الحوض.

475
00:31:19,440 --> 00:31:21,480
هناك شفرات حلاقة يمكن التخلص منها هنا.

476
00:31:22,320 --> 00:31:24,400
هناك فرشاة أسنان هناك.

477
00:31:25,400 --> 00:31:27,560
يوجد صابون جديد

478
00:31:28,320 --> 00:31:30,480
أريد أن يكون كل شيء مثاليًا،
ولكن في الحياة

479
00:31:30,640 --> 00:31:31,920
لا شيء مثالي على الإطلاق.

480
00:31:32,600 --> 00:31:34,240
إنه يذكرني بوالدي.

481
00:31:34,600 --> 00:31:37,120
أتمنى أن يسمعك
العزف على الكلارينيت.

482
00:31:37,520 --> 00:31:40,200
هل تريد مني أن أقول لك
كيف شعرت بالاستماع إليك؟

483
00:31:41,200 --> 00:31:43,760
أنا لا أكذب، الجسد لا يكذب أبدًا.

484
00:31:43,920 --> 00:31:47,160
لكنني تأثرت كثيرا

485
00:31:47,320 --> 00:31:48,920
أنني شعرت به في جسدي.

486
00:31:50,760 --> 00:31:53,320
أنظر، مجرد التفكير في الأمر
يعطيني صرخة الرعب.

487
00:31:54,440 --> 00:31:56,160
هل تريد أن نستحم معًا؟

488
00:31:58,320 --> 00:32:01,800
لا أعتقد أنك تفهم.

489
00:32:02,400 --> 00:32:04,600
قد ترغب في ذلك،
لكنني لست هذا النوع من الأشخاص.

490
00:32:05,320 --> 00:32:08,440
أنا لست هذا النوع من الفتاة
أنت تمارس الجنس في حوض الاستحمام.

491
00:32:08,600 --> 00:32:10,640
حسنًا، أفضّل الاستحمام على أية حال.

492
00:32:10,800 --> 00:32:13,200
من الأفضل أن تكون الأساسيات
واضحة بيننا.

493
00:32:13,360 --> 00:32:15,440
-كم هو هذا الإيجار الرمزي؟
-2500.

494
00:32:16,960 --> 00:32:18,960
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

495
00:32:19,120 --> 00:32:20,400
الشاي أو القهوة؟

496
00:32:21,680 --> 00:32:22,600
قهوة.

497
00:32:38,560 --> 00:32:39,520
سيمون؟

498
00:32:43,040 --> 00:32:44,880
أنا في الحمام.

499
00:32:45,040 --> 00:32:46,080
أردت أن أعتذر

500
00:32:46,240 --> 00:32:47,680
لكونها جافة قليلا في وقت سابق.

501
00:32:47,840 --> 00:32:50,240
مُطْلَقاً. بهذه الطريقة،
كل شيء واضح بيننا.

502
00:32:51,640 --> 00:32:53,600
أنت شخص عظيم حقا.

503
00:32:53,760 --> 00:32:55,080
شكرا، وأنت كذلك.

504
00:32:56,160 --> 00:32:59,720
سيمون، قل لي إذا كنت تعتقد
أنا مزعج.

505
00:32:59,880 --> 00:33:00,680
أعدك.

506
00:33:23,240 --> 00:33:24,920
لا، هذا من أجل اللحوم.

507
00:33:26,360 --> 00:33:28,600
"لا يجوز لك أن تطبخ الخروف
في حليب أمه."

508
00:33:28,760 --> 00:33:30,200
هذا هو سكين الألبان.

509
00:33:31,440 --> 00:33:33,400
لا تنظر إلي هكذا،
أنا متدينة جداً.

510
00:33:33,560 --> 00:33:35,160
بلا دين،
حياتي لن يكون لها أي معنى.

511
00:33:35,920 --> 00:33:37,640
أصلي بانتظام، وأتناول طعام الكوشر.

512
00:33:37,800 --> 00:33:39,200
في يوم السبت، أشعل الشموع

513
00:33:39,360 --> 00:33:41,760
وأتوقف عن العمل.
آمل أن لا تكون هذه مشكلة.

514
00:33:41,920 --> 00:33:43,240
لا، أعتقد أنه أمر مثير للإعجاب.

515
00:33:56,120 --> 00:33:58,720
وفي مجال الحياة الجنسية،
أين تقف؟

516
00:33:59,400 --> 00:34:00,760
أنا لا يهزم.

517
00:34:00,920 --> 00:34:03,520
لا داعي للتفاخر، لقد قرأت كل شيء.
لا شيء يمكن أن يصدمني.

518
00:34:03,680 --> 00:34:04,560
إذا كان الأمر يسليك،

519
00:34:04,720 --> 00:34:06,960
أستطيع أن أقرأ
جميع المواقف عن ظهر قلب.

520
00:34:07,480 --> 00:34:09,800
يعني تعرفهم عن ظهر قلب
من الناحية النظرية؟

521
00:34:09,960 --> 00:34:10,880
بالطبع.

522
00:34:11,360 --> 00:34:12,360
لقد أخافتني.

523
00:34:13,680 --> 00:34:15,600
حتى لو كان ذلك يعني المظهر
من الأنواع المهددة بالانقراض،

524
00:34:15,760 --> 00:34:17,800
قررت أن أبقى طاهراً
للرجل الذي سأتزوجه.

525
00:34:17,960 --> 00:34:19,160
هل تعتقد أنه من الطراز القديم؟

526
00:34:19,320 --> 00:34:21,680
لا، في الواقع أعتقد أنه أمر رائع.

527
00:34:23,080 --> 00:34:24,240
هل تعتقد ذلك حقا؟

528
00:34:27,080 --> 00:34:29,360
ليس لديك فكرة كم
أنت المرأة المثالية.

529
00:34:31,040 --> 00:34:32,760
ربما لا شيء.

530
00:34:33,440 --> 00:34:35,440
لكن في الليل أسمع أصواتاً.

531
00:34:35,600 --> 00:34:37,480
إنه ليس حقًا شخص يتحدث،

532
00:34:38,080 --> 00:34:42,000
أشبه بالضوضاء في رأسي.
إنه يصدر أزيزًا وصفارات.

533
00:34:42,960 --> 00:34:44,440
متى بدأت؟

534
00:34:45,000 --> 00:34:46,760
منذ أن قررت الزواج.

535
00:34:47,400 --> 00:34:50,360
-مع رجل؟
- لا، مع امرأة حقيقية.

536
00:34:51,960 --> 00:34:53,000
اضطجع.

537
00:34:54,200 --> 00:34:55,280
أخبرني،

538
00:34:55,800 --> 00:34:58,640
هل تعدني أن تقول لي الحقيقة؟

539
00:35:03,440 --> 00:35:05,840
أعتقد أنه سيتعين علينا الاحتفاظ بك.

540
00:35:07,280 --> 00:35:08,440
كنت أعرف.

541
00:35:09,280 --> 00:35:11,760
لا شيء، الجيوب الأنفية الخاصة بك
يتم حظرها قليلا، هذا كل شيء.

542
00:35:12,240 --> 00:35:13,000
مضحك جدا.

543
00:35:13,160 --> 00:35:14,920
انها مجرد بعض التهاب الجيوب الأنفية.

544
00:35:15,080 --> 00:35:15,920
هذا كل شيء؟

545
00:35:17,400 --> 00:35:19,400
لابد أنه جهاز ترطيب الهواء الخاص بـ(روزالي).

546
00:35:19,560 --> 00:35:22,160
أنت أفضل الآن.
سأذهب لرؤية مرضاي الحقيقيين.

547
00:35:22,320 --> 00:35:24,200
لدي معروف آخر لأطلبه منك.

548
00:35:25,280 --> 00:35:26,480
أنا محرج حقا.

549
00:35:28,200 --> 00:35:29,880
أحتاج إلى استعادة الكلارينيت الخاص بي.

550
00:35:30,040 --> 00:35:32,200
أنا أعلم،
ليس من الأناقة أن أسأل.

551
00:35:32,680 --> 00:35:35,400
-اعتقدت أنها كانت هدية.
-نعم، لا تجعل الأمر أسوأ.

552
00:35:35,560 --> 00:35:37,440
انا لم احصل عليها.
هل أعطيتني إياها أم لا؟

553
00:35:37,600 --> 00:35:40,040
- نعم أعطيتك إياها.
-ثم إنه لي.

554
00:35:40,320 --> 00:35:41,800
نعم من الناحية النظرية.

555
00:35:41,960 --> 00:35:45,000
سوف تكون مستاء للغاية
معي، ولكن بعته.

556
00:35:45,800 --> 00:35:48,040
هذا مقرف،
لقد كان كلارينيت والدي.

557
00:35:48,200 --> 00:35:50,600
لقد كان أكثر من اللازم
هدية لي أن أحملها.

558
00:35:57,360 --> 00:35:59,880
السيدات والسادة،
نحن الآن في القطعة 127.

559
00:36:00,040 --> 00:36:02,200
إنها الكلارينيت الفضية.

560
00:36:02,360 --> 00:36:05,160
إنها الكلارينيت المسطح B، نظام بوهم،

561
00:36:05,320 --> 00:36:07,720
صنعت في إنجلترا حوالي عام 1904.

562
00:36:07,880 --> 00:36:09,200
هذا هو واحد.

563
00:36:09,360 --> 00:36:10,960
السعر سيكون 3000 فرنك.

564
00:36:11,120 --> 00:36:11,960
انها مكلفة للغاية.

565
00:36:12,120 --> 00:36:15,040
هل لدي مشتري؟
نعم، السيدة ذات القبعة.

566
00:36:15,200 --> 00:36:17,280
3500 يا سيدي
مع سترة منقوشة.

567
00:36:17,440 --> 00:36:18,960
4000 للسيدة ذات القبعة.

568
00:36:19,120 --> 00:36:21,400
4000 يذهب مرة واحدة مرتين.
5000 هنا

569
00:36:21,560 --> 00:36:23,080
5000 للرجل
مع الجيب.

570
00:36:23,240 --> 00:36:25,440
8000 للرجل
مع سترة منقوشة.

571
00:36:25,600 --> 00:36:28,320
لدينا 8500 هنا،
9000 هناك.

572
00:36:28,480 --> 00:36:29,800
أي شخص آخر؟

573
00:36:29,960 --> 00:36:32,200
10.000 للرجل
مع الجيب.

574
00:36:32,360 --> 00:36:34,440
-دعنا نذهب.
-العرض الآن 10000 فرنك.

575
00:36:34,600 --> 00:36:37,600
10.500 للسيدة ذات القبعة.

576
00:36:37,760 --> 00:36:39,360
11000 للرجل
مع الجيب.

577
00:36:39,520 --> 00:36:41,200
عرض آخر؟

578
00:36:41,360 --> 00:36:43,520
-13000؟
-15000!

579
00:36:44,800 --> 00:36:46,800
أريد الكلارينيت الخاص بك، سأحصل عليه.

580
00:36:47,920 --> 00:36:50,520
-أريد أن أتطرق إليه.
- اهدأي يا روزالي.

581
00:36:50,680 --> 00:36:52,040
أرني ذلك يا سيمون.

582
00:36:52,200 --> 00:36:54,240
هذا مستحيل،
نحن بحاجة لدفع ثمنها أولا.

583
00:36:54,400 --> 00:36:56,560
-كم وصل ارتفاعه؟
-30,000.

584
00:36:57,080 --> 00:36:58,320
هل أنت متأكد؟

585
00:36:58,760 --> 00:36:59,640
أنا أكون. ينظر.

586
00:36:59,800 --> 00:37:02,160
-هل تشعر بتحسن؟
-نعم، شكرا لك.

587
00:37:02,720 --> 00:37:04,120
إنه رائع.

588
00:37:04,760 --> 00:37:06,800
لتعتقد أنك فقدت ذلك تقريبا.

589
00:37:10,800 --> 00:37:12,240
-روزالي؟
-نعم.

590
00:37:13,360 --> 00:37:14,480
هل يمكنني تقبيلك؟

591
00:37:18,520 --> 00:37:19,600
أمام الجميع؟

592
00:37:19,840 --> 00:37:22,000
أنا لا أهتم بالناس،
أنت فقط موجود.

593
00:37:23,800 --> 00:37:25,120
إنها المرة الأولى...

594
00:37:25,280 --> 00:37:26,360
تقبيل صبي؟

595
00:37:26,520 --> 00:37:29,000
- الولد الذي أحبه، نعم.
-أنا أيضاً.

596
00:37:29,160 --> 00:37:30,000
ماذا تقصد؟

597
00:37:30,160 --> 00:37:33,200
أعني أنها المرة الأولى
لقد قبلت فتاة في الأماكن العامة.

598
00:37:33,720 --> 00:37:34,760
انها مثيرة للغاية.

599
00:37:35,760 --> 00:37:37,160
هل أنت منحرف؟

600
00:37:49,200 --> 00:37:50,600
هل تعرف ماذا أريد؟

601
00:37:51,160 --> 00:37:54,000
اعتقدت أنه كان ممنوعا
حسب الدين قبل الزواج .

602
00:37:55,200 --> 00:37:58,360
ليس هذا، أريد أن أقدم لكم
إلى والدي.

603
00:38:00,480 --> 00:38:01,880
أليس هذا سابق لأوانه قليلا؟

604
00:38:02,040 --> 00:38:05,960
لا، بالعكس،
إنه أمر عاجل للغاية.

605
00:38:07,080 --> 00:38:10,440
هل ستلعب شيئًا من أجلي فقط؟

606
00:38:56,600 --> 00:38:59,440
من المحتمل أن يأخذك والدي في الاعتبار
شخص غريب. هذا طبيعي.

607
00:38:59,600 --> 00:39:01,800
إنه خائف فقط
سوف تسرق ابنته منه.

608
00:39:02,960 --> 00:39:05,600
لا تقلق،
فقط كن على طبيعتك، كن بسيطًا جدًا.

609
00:39:05,760 --> 00:39:07,560
لا تغش،
لا تبالغي، هذا كل شيء.

610
00:39:07,720 --> 00:39:09,120
الأمر بهذه البساطة.

611
00:39:09,280 --> 00:39:11,160
والدي لا يخطئ أبدا مع الناس.

612
00:39:31,800 --> 00:39:32,880
نحن في أمريكا.

613
00:40:21,000 --> 00:40:22,400
هذا والدك؟

614
00:40:22,560 --> 00:40:23,920
إنه الشخص الموجود في السجل.

615
00:40:24,080 --> 00:40:25,360
سيكون ذلك ممتعًا.

616
00:40:37,080 --> 00:40:38,120
هنا والدي.

617
00:40:38,280 --> 00:40:41,160
مردخاي باومان، سيمون إشكنازي.

618
00:40:43,720 --> 00:40:45,880
-أنت لا التقبيل؟
-نحن لا نفعل ذلك.

619
00:40:50,280 --> 00:40:52,240
{\an5}لقد غادرت نيويورك ضد إرادتي

620
00:40:53,160 --> 00:40:55,040
{\an5}ويجرؤون على العودة مع شخص غريب.

621
00:40:55,440 --> 00:40:56,280
{\an5}أبي!

622
00:40:57,040 --> 00:40:58,080
ماذا قال؟

623
00:41:13,440 --> 00:41:15,920
هل أنت مهتم بعملي،
أو ابنتي؟

624
00:41:19,080 --> 00:41:21,560
ابنتك هي
شخص استثنائي، السيد باومان.

625
00:41:21,720 --> 00:41:25,160
أعطيتها سحرها
الجمال والذكاء

626
00:41:26,320 --> 00:41:28,840
وشيء إضافي
ليس من السهل تحديد ذلك.

627
00:41:29,000 --> 00:41:30,920
{\an5}من أين حصلت على هذا الشميل؟

628
00:41:31,080 --> 00:41:31,680
{\an5}ماذا قال؟

629
00:41:31,840 --> 00:41:32,520
{\an5}أبي!

630
00:41:32,760 --> 00:41:35,240
{\an5}إنه فنان عظيم.

631
00:41:35,440 --> 00:41:37,480
{\an5}هذا ما نحتاجه تمامًا!

632
00:41:45,560 --> 00:41:47,000
ذلك إخواني،

633
00:41:47,160 --> 00:41:48,320
صموئيل،

634
00:41:48,920 --> 00:41:50,040
إليسر

635
00:41:51,320 --> 00:41:52,880
وأصغرهم دانيال.

636
00:41:53,240 --> 00:41:56,360
{\an5}لا أريد ذلك أبدًا
لرؤيته هنا مرة أخرى!

637
00:41:57,000 --> 00:41:58,120
ماذا قال؟

638
00:41:58,280 --> 00:41:59,880
أننا نزعج عملائه.

639
00:42:02,360 --> 00:42:04,600
إذن قابلت زوجي؟

640
00:42:04,760 --> 00:42:06,000
إنه رجل خشن.

641
00:42:06,480 --> 00:42:07,920
يمكن أن يكون خشنًا بعض الشيء.

642
00:42:08,680 --> 00:42:10,160
أفضّل شخص مثله

643
00:42:10,320 --> 00:42:12,040
الذي يكره المنافقين.

644
00:42:12,200 --> 00:42:13,120
أنا أيضاً.

645
00:42:14,800 --> 00:42:16,520
أنت تهاجم قلعة.

646
00:42:16,680 --> 00:42:18,800
-تقصد ابنتك؟
-لا.

647
00:42:19,720 --> 00:42:20,920
عشيرة بومان.

648
00:42:21,560 --> 00:42:23,360
والد روزالي ليس الوحيد،

649
00:42:23,520 --> 00:42:24,680
هناك أيضا إخوتها.

650
00:42:26,400 --> 00:42:29,160
إنهم جميعًا متملكون جدًا لها.

651
00:42:29,800 --> 00:42:31,040
إنهم على حق،

652
00:42:31,600 --> 00:42:33,680
أختهم أكثر هشاشة
مما تبدو.

653
00:42:34,360 --> 00:42:36,800
لقد تأثروا كثيرا
عندما غادرت إلى باريس.

654
00:42:36,960 --> 00:42:39,720
لقد ساعدتها في الخفاء،
إرسال القليل من المال.

655
00:42:39,880 --> 00:42:41,160
في هذا اليوم وهذا العصر، إنه نادر جدًا

656
00:42:41,320 --> 00:42:43,360
عندما تكون فتاة صغيرة
يؤمن بعمق بالحب.

657
00:42:44,400 --> 00:42:46,360
أتمنى أن تؤمن به
بقدر ما تفعل.

658
00:42:47,000 --> 00:42:48,880
هذا شعور جديد بالنسبة لي.

659
00:42:50,040 --> 00:42:51,520
إذا كنت حقا هو المختار،

660
00:42:52,200 --> 00:42:55,080
سيكون أفضل يوم في حياتي.
سأحبك مثل الابن.

661
00:42:56,400 --> 00:42:58,120
أنا أعول عليك لمساعدتي.

662
00:42:58,280 --> 00:42:59,960
لا يا ولدي.

663
00:43:00,120 --> 00:43:02,120
ستحارب هذا وحدك.

664
00:43:02,880 --> 00:43:05,640
الاعتماد على القوة
عن مشاعرك تجاه ابنتي

665
00:43:07,280 --> 00:43:08,640
أنا أثق بك.

666
00:43:09,320 --> 00:43:12,080
ليس مثل الأخير
هي قدمت لنا...

667
00:43:12,240 --> 00:43:14,120
بنيامين!

668
00:43:14,560 --> 00:43:15,680
لم يدم طويلا!

669
00:43:15,840 --> 00:43:17,400
زوجي لم يتحدث معه حتى.

670
00:43:17,560 --> 00:43:18,960
اعتنى يتسحاق بالأمر.

671
00:43:20,880 --> 00:43:22,680
اختبره يتسحاق؟

672
00:43:23,200 --> 00:43:24,880
أنت لا تعرفه.

673
00:43:25,040 --> 00:43:26,520
هو ليس لئيماً، لكن...

674
00:43:26,680 --> 00:43:29,280
الاندفاع بشكل مفرط.
إنه لا يدرك مدى قوته.

675
00:43:29,440 --> 00:43:30,080
و؟

676
00:43:30,240 --> 00:43:32,920
لقد كسر ذراعه، لقد انقطعت للتو.

677
00:43:34,040 --> 00:43:35,960
-هل يمكنني التحدث مع روزالي؟
-قطعا لا.

678
00:43:36,720 --> 00:43:37,760
ابقى معي.

679
00:43:37,920 --> 00:43:40,040
إذا زوجي أمسك بك
معها في المنزل،

680
00:43:40,200 --> 00:43:41,360
أفضل ألا أتخيل...

681
00:43:42,960 --> 00:43:44,640
هل يمكنك أن تعطيني المقلاة من فضلك؟

682
00:43:44,960 --> 00:43:46,480
إنه عادل وقوي.

683
00:43:47,120 --> 00:43:47,920
شكرًا لك.

684
00:43:50,600 --> 00:43:53,520
{\an5}أجبرتني والدتك

685
00:43:53,720 --> 00:43:55,640
{\an5}أن نتسامح مع هذا الرجل على طاولتنا.

686
00:43:56,600 --> 00:43:59,680
{\an5}ولكن بمجرد انتهاء الوجبة،
ستقول له

687
00:44:02,360 --> 00:44:07,080
{\an5}للعودة إلى الفندق الذي يقيم فيه
ولا تعود إلى هنا مرة أخرى.

688
00:44:10,280 --> 00:44:11,600
{\an5}استمتع بوجبتك.

689
00:44:12,760 --> 00:44:14,320
{\an5}دعونا نغسل أيدينا.

690
00:44:41,280 --> 00:44:42,200
{\an5}يتسحاق!

691
00:45:12,760 --> 00:45:15,400
{\an5}من فضلك اترك أختك.

692
00:45:23,800 --> 00:45:24,800
فأل.

693
00:45:24,960 --> 00:45:25,960
فأل.

694
00:46:11,280 --> 00:46:12,200
أليس لديك الكبة الخاصة بك؟

695
00:46:33,520 --> 00:46:35,400
ليست هناك حاجة للتظاهر.

696
00:46:40,840 --> 00:46:42,240
سيمون، أنا أتوسل إليك.

697
00:46:42,400 --> 00:46:44,560
لا تستسلم الآن.
بذل جهدا بالنسبة لي.

698
00:46:45,000 --> 00:46:46,080
أنا أتوسل إليك.

699
00:46:47,440 --> 00:46:48,520
من فضلك، سيمون.

700
00:46:57,800 --> 00:47:00,160
{\an5}أسامحك يا ابنتي.

701
00:47:00,320 --> 00:47:03,240
{\an5}سوف تكونين دائمًا روزالي الصغيرة،

702
00:47:04,280 --> 00:47:07,920
{\an5}لكن لا تفعل ما فعلته للتو مرة أخرى.

703
00:47:08,320 --> 00:47:09,160
{\an5}أبدًا.

704
00:49:32,800 --> 00:49:33,920
أنا فخور جدا بك.

705
00:49:35,440 --> 00:49:37,080
لا يبدو أنك سعيد.

706
00:49:37,560 --> 00:49:39,040
أنا بخير، عزيزتي.

707
00:49:39,800 --> 00:49:41,440
انها الكثير من العواطف

708
00:49:41,600 --> 00:49:43,120
فوق فارق التوقيت.

709
00:49:43,840 --> 00:49:45,040
مع من تنام؟

710
00:49:45,520 --> 00:49:47,000
مع دانيال.

711
00:49:48,280 --> 00:49:51,000
كان لديهم قتال.
وانتهى بهم الأمر بسحب القرعة.

712
00:49:51,160 --> 00:49:52,880
أنا مع أخيك الصغير.

713
00:49:53,240 --> 00:49:55,520
إنه ليس صغيراً جداً،
عمره 18 سنة.

714
00:49:56,080 --> 00:49:57,960
-هل رأيت كم هو عضلي؟
-لا.

715
00:49:59,080 --> 00:50:00,080
ليس بعد.

716
00:50:07,480 --> 00:50:09,200
-هل يمكنني الدخول؟
-نعم.

717
00:50:10,000 --> 00:50:11,800
نحن فقط بحاجة إلى ترك الباب مفتوحا.

718
00:50:21,040 --> 00:50:23,480
دانيال فتى جميل،

719
00:50:23,640 --> 00:50:25,680
انطوائي إلى حد ما ،
ولكنها حساسة للغاية.

720
00:50:26,480 --> 00:50:29,200
لا ينبغي لي أن أقول ذلك،
ولكن أعتقد أنه المفضل لدي.

721
00:50:29,360 --> 00:50:30,680
توقف يا سيمون.

722
00:50:30,840 --> 00:50:33,120
لن أنسى أبدا
ما فعلته للتو بالنسبة لي.

723
00:50:34,360 --> 00:50:37,240
توقف عن هذا يا سيمون. أريدك كثيرا.

724
00:50:37,400 --> 00:50:39,600
-أنا أيضاً.
-لو سمحت.

725
00:50:39,760 --> 00:50:40,920
قف.

726
00:50:41,960 --> 00:50:43,080
يترك.

727
00:50:44,840 --> 00:50:45,800
آسف.

728
00:50:49,480 --> 00:50:50,720
أحبك.

729
00:53:49,720 --> 00:53:51,080
انا مجنون.

730
00:53:51,240 --> 00:53:52,520
توقف يا سيمون.

731
00:53:53,440 --> 00:53:55,520
سأعطيك حبة للنوم.

732
00:53:57,200 --> 00:53:58,200
هنا.

733
00:53:59,720 --> 00:54:01,760
لا، يجب أن نقاوم.

734
00:54:02,560 --> 00:54:04,520
ليس قبل الزفاف.

735
00:54:05,680 --> 00:54:08,400
خذ هذا. سوف تحتاج إليها مرة أخرى.

736
00:54:08,560 --> 00:54:10,920
ألا يمكننا النوم معًا في غرفتك؟

737
00:54:11,080 --> 00:54:12,280
حتى لو لم نفعل شيئا.

738
00:54:12,960 --> 00:54:16,160
إذا لم نفعل شيئًا، فالأمر أسوأ.

739
00:54:16,800 --> 00:54:17,960
أوقفه.

740
00:55:13,920 --> 00:55:15,320
أنا سيئ الحظ جدا!

741
00:55:17,760 --> 00:55:18,600
لا شئ!

742
00:56:24,480 --> 00:56:27,440
لا ينبغي للعريس أن يرى الفستان
قبل المجمع، هو القانون.

743
00:56:27,600 --> 00:56:29,800
-هل هو سيء؟
-الأمر ليس بهذا السوء.

744
00:56:31,200 --> 00:56:32,480
أنت وسيم

745
00:56:37,520 --> 00:56:40,840
لا ينبغي للمرأة أن تقول هذا،
لكني لا أهتم، أريدك.

746
00:56:41,000 --> 00:56:42,440
أنا أحبك وأنا سعيد.

747
00:56:43,320 --> 00:56:46,280
لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك.

748
00:56:46,440 --> 00:56:47,920
ألا تشعر بنفس الطريقة؟

749
00:56:48,080 --> 00:56:50,960
إنها كلاسيكية. بهذا الفستان،
عليك إرضاء الجميع.

750
00:56:51,120 --> 00:56:53,320
لا أريد إرضاء الجميع.

751
00:56:54,480 --> 00:56:57,400
ألا تشعر بنفس الطريقة؟
ماذا تعتقد؟

752
00:57:02,720 --> 00:57:06,000
أعتقد أنني أحببت الآخر أكثر.
لقد كان أكثر جنسية، أليس كذلك؟

753
00:57:06,520 --> 00:57:09,480
خذ أغلى واحد
إذا كان ذلك يرضيك يا سيد إسكنازي.

754
00:57:09,640 --> 00:57:11,240
عمك يدفع.

755
00:57:19,360 --> 00:57:21,480
في بعض الأحيان أعتقد
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

756
00:57:22,240 --> 00:57:23,880
أنت دائما تقول ذلك.

757
00:57:24,320 --> 00:57:25,720
سأدعك تفكر في الأمر.

758
00:57:31,480 --> 00:57:33,880
هناك شيء واحد
أنت لم تخبرني أبدا.

759
00:57:35,360 --> 00:57:37,160
لم أسمع ذلك من فمك قط.

760
00:57:38,320 --> 00:57:39,880
لم تقل لي قط: "أنا أحبك".

761
00:57:40,040 --> 00:57:41,600
أحبك يا روزي.

762
00:57:45,160 --> 00:57:47,720
هل أنت بخير؟ أنت شاحب جدا.

763
00:57:48,760 --> 00:57:50,000
أشعر بالغثيان قليلا.

764
00:57:50,160 --> 00:57:51,920
أعتقد أن لدي شيء.

765
00:57:56,840 --> 00:57:58,160
لدي حبوب للطائرة.

766
00:58:01,400 --> 00:58:02,360
سيمون؟

767
00:58:51,000 --> 00:58:52,280
أشعر بالرغبة في البكاء.

768
00:58:52,440 --> 00:58:53,920
توقف عن ذلك الآن.

769
00:58:54,080 --> 00:58:56,200
أنت صعب علي،
أنت لا تدع أي شيء يذهب.

770
00:58:56,800 --> 00:58:59,000
سأذكرك بذلك
إنه حفل زفاف زائف.

771
00:58:59,160 --> 00:59:01,040
آسف، لقد حملت بعيدا.

772
00:59:01,200 --> 00:59:02,480
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

773
00:59:02,640 --> 00:59:04,040
-شالوم.
-شالوم.

774
01:00:07,480 --> 01:00:08,600
صديقي.

775
01:00:11,960 --> 01:00:13,240
روزالي...

776
01:00:13,400 --> 01:00:14,240
شكرا لك.

777
01:00:15,040 --> 01:00:15,880
يأتي.

778
01:00:30,560 --> 01:00:32,520
روزالي، انتظري.

779
01:00:33,520 --> 01:00:34,520
اجلس.

780
01:00:40,320 --> 01:00:42,120
لم أنم قط مع فتاة.

781
01:00:47,120 --> 01:00:48,160
أنا لا أصدقك.

782
01:00:48,320 --> 01:00:50,520
أقسم أنها الحقيقة.

783
01:00:52,800 --> 01:00:56,400
-هل لديك مشكلة؟
-لا، هذا ليس هو.

784
01:00:58,320 --> 01:00:59,840
إنه رائع.

785
01:01:00,320 --> 01:01:01,960
بهذه الطريقة، نحن على حد سواء العذارى.

786
01:01:02,120 --> 01:01:04,440
كهدية زفاف،
لم أستطع أن أتمنى الأفضل.

787
01:01:07,760 --> 01:01:09,040
لا يمكننا الزواج.

788
01:01:10,720 --> 01:01:12,480
ماذا تقصد؟

789
01:01:20,080 --> 01:01:23,640
أنا عذراء مع الفتيات،
ولكن ليس مع الأولاد.

790
01:01:24,280 --> 01:01:25,800
نشط أم سلبي؟

791
01:01:35,720 --> 01:01:37,040
أوه لا!

792
01:01:40,200 --> 01:01:42,520
{\an5}أنا آسف، مردخاي،

793
01:01:42,720 --> 01:01:46,480
{\an5}لكن ابنتك تفوح منها رائحة الويسكي.

794
01:01:46,920 --> 01:01:49,120
{\an5}هذا مستحيل.

795
01:01:49,360 --> 01:01:50,760
{\an5}إنها تكره الويسكي.

796
01:01:50,960 --> 01:01:53,520
{\an5}كيف يمكن أن نكون عميانًا إلى هذا الحد؟

797
01:01:55,840 --> 01:01:58,000
{\an5}روزالي الخاصة بك في حالة سكر، مردخاي.

798
01:01:58,200 --> 01:02:01,440
{\an5}تم لصقه بالكامل!
وأنت كذلك في الواقع!

799
01:02:01,640 --> 01:02:04,080
{\an5}أنا متأكد من أن ذلك سيخفف عنها!

800
01:02:04,280 --> 01:02:07,360
{\an5}مع التنشئة التي حظيت بها،
من المؤكد أنها يمكن أن تستخدمه!

801
01:02:08,080 --> 01:02:10,360
{\an5}هانا، أمنعك من قول ذلك!

802
01:02:10,560 --> 01:02:12,720
{\an5}أبقي فمي مغلقًا، مغلقًا!

803
01:02:13,120 --> 01:02:16,160
{\an5}لقد أبقيت فمي مغلقًا لمدة 30 عامًا.

804
01:02:16,360 --> 01:02:19,040
{\an5}سأقول ما أريد الآن،
مفهوم؟

805
01:02:20,280 --> 01:02:21,960
{\an5}أحسنت الحديث يا أمي.

806
01:02:23,840 --> 01:02:25,120
{\an5}نحن معك يا أمي.

807
01:02:25,320 --> 01:02:27,040
{\an5}الموت للطاغية!

808
01:03:08,600 --> 01:03:10,160
لدي سؤال لك،

809
01:03:10,960 --> 01:03:12,320
سؤال رهيب.

810
01:03:13,560 --> 01:03:15,160
كن صادقا في إجابتك.

811
01:03:15,480 --> 01:03:17,040
لا أريد أن أسمع شيئا سوى الحقيقة.

812
01:03:18,400 --> 01:03:19,880
تعال واجلس.

813
01:03:24,920 --> 01:03:27,040
هل تعتقد أنني رجل صارم؟

814
01:03:29,400 --> 01:03:30,680
قليلا، نعم.

815
01:03:32,640 --> 01:03:34,360
هذا ما اعتقدته.

816
01:03:34,520 --> 01:03:35,400
سيمون,

817
01:03:36,760 --> 01:03:38,480
جعلك الله في طريقنا .

818
01:03:40,440 --> 01:03:41,600
لا تبالغ.

819
01:03:43,080 --> 01:03:45,480
لقد فعل ذلك، وأنا أعلم
ما أتحدث عنه.

820
01:03:51,040 --> 01:03:52,920
لقد كنت صعبًا جدًا بمفردي.

821
01:03:56,320 --> 01:03:58,480
لو لم تقابلك روزالي...

822
01:04:02,320 --> 01:04:04,480
مجرد إلقاء نظرة على كيف
لقد تغيرت بالفعل،

823
01:04:12,720 --> 01:04:14,000
شكرا لك.

824
01:04:16,320 --> 01:04:18,080
ولهذا السبب أنا أعهد بها إليك،

825
01:04:20,120 --> 01:04:21,040
لك

826
01:04:21,920 --> 01:04:23,280
ولا أحد آخر.

827
01:05:47,400 --> 01:05:48,840
ولم تنسى وعدك
هل لديك؟

828
01:05:49,000 --> 01:05:52,000
لا على الإطلاق، سوف يحصل سيمون على هديته
عند ولادة طفله الأول.

829
01:05:52,160 --> 01:05:53,240
قلت في حفل الزفاف!

830
01:05:53,400 --> 01:05:55,200
عند ولادة طفله الأول..
والله شاهدي.

831
01:05:55,360 --> 01:05:56,200
قلت الزفاف!

832
01:06:35,000 --> 01:06:36,680
كيف حالك؟
أنت وسيم مثل الإله.

833
01:06:50,960 --> 01:06:52,160
رأسي يدور.

834
01:07:27,720 --> 01:07:29,800
نحن بحاجة للتعليق
علامة "عدم الإزعاج".

835
01:07:30,120 --> 01:07:31,920
علق ما شئت يا حبيبي

836
01:07:32,880 --> 01:07:33,920
هل أنت قادم؟

837
01:07:34,440 --> 01:07:35,440
كن هناك.

838
01:07:36,120 --> 01:07:37,640
ما الذي تبحث عنه؟

839
01:07:37,800 --> 01:07:40,400
علامة "عدم الإزعاج".

840
01:07:40,560 --> 01:07:42,720
تعال وساعدني في خلع فستاني.

841
01:07:43,920 --> 01:07:44,920
يأتي.

842
01:07:52,320 --> 01:07:53,800
هل يمكنني خلع ملابسك؟

843
01:07:55,960 --> 01:07:56,800
هنا.

844
01:07:57,920 --> 01:08:00,040
هل تستطيع أن تشعر
ما مدى سرعة نبض قلبي؟

845
01:08:05,360 --> 01:08:06,240
أنا آسف.

846
01:08:06,400 --> 01:08:07,720
أشعر وكأنني أعاني
لحظة عظيمة.

847
01:08:07,880 --> 01:08:10,280
يذكرني بالرجل الأول
للمشي على القمر.

848
01:08:12,960 --> 01:08:14,680
بعد كل شيء، إنه أمر رائع،

849
01:08:14,840 --> 01:08:17,120
أنا المرأة الأولى
سوف تجعل الحب ل.

850
01:08:17,680 --> 01:08:19,440
وبعدي لن يكون هناك غيري.

851
01:08:20,120 --> 01:08:22,400
إنه رائع
لتشعر أنك فريد من نوعه في العالم.

852
01:08:25,960 --> 01:08:27,600
هل يمكنني ضرب الأرداف الخاصة بك؟

853
01:08:32,200 --> 01:08:34,760
غالبا ما تنجذب النساء
إلى الأرداف الرجال.

854
01:08:35,760 --> 01:08:37,320
نعم، أفهم ذلك.

855
01:08:41,000 --> 01:08:43,080
يجب عليك خلع حذائك.

856
01:08:45,080 --> 01:08:46,320
هل يمكنني الحفاظ على الكيباه الخاصة بي؟

857
01:08:52,800 --> 01:08:55,720
توقف، أشعر بذلك
سوف تعطيني فرصة.

858
01:08:56,480 --> 01:08:58,040
أنا لست ممرضتك.

859
01:09:03,320 --> 01:09:05,440
أنا فقط أقول لك
ما الذي يثيرني أكثر.

860
01:09:10,080 --> 01:09:12,640
الآن،
ما يثيرني هو مؤخرتك.

861
01:09:15,160 --> 01:09:16,680
والباقي يخيف الجحيم مني.

862
01:09:20,440 --> 01:09:23,240
لقد أخافني الرجال دائمًا
مع أمرهم الكبير.

863
01:09:29,400 --> 01:09:30,640
كيف حالك؟

864
01:09:41,360 --> 01:09:42,720
سوف أستلقي بعد ذلك.

865
01:11:07,400 --> 01:11:08,840
هل لديك موعد؟

866
01:11:09,000 --> 01:11:10,640
لدي مشكلة في الطابق السادس.

867
01:11:16,680 --> 01:11:19,200
هل يمكنني التحدث معك؟

868
01:11:22,080 --> 01:11:24,560
لا تفعل شيئا سوف تندم عليه
لبقية حياتك.

869
01:11:24,880 --> 01:11:26,280
ليس هناك فائدة من الصراخ.

870
01:11:26,480 --> 01:11:28,000
قل ما عليك قوله بهدوء.

871
01:11:28,160 --> 01:11:30,440
في أحد الأيام، عندما ذهبت،
سوف تشكرني.

872
01:11:32,640 --> 01:11:33,800
أنا لم يمت بعد.

873
01:11:33,960 --> 01:11:36,880
فكرت في ذلك. لا أريد
لقبول أي شيء منك بعد الآن.

874
01:11:37,880 --> 01:11:40,440
أستطيع الاعتناء بنفسي.
الى جانب ذلك، أنا لست وحيدا بعد الآن.

875
01:11:40,600 --> 01:11:41,560
إذا كان لدي أطفال،

876
01:11:41,720 --> 01:11:43,240
أنا لا أريدهم
أن تفسد بأموالك.

877
01:11:43,400 --> 01:11:45,960
سيكون عليك إنجاب طفل
لتبدأ.

878
01:11:46,520 --> 01:11:49,280
لا أريد طفلاً،
أريد الأطفال.

879
01:11:50,120 --> 01:11:51,320
لن أزعجك بعد الآن.

880
01:11:52,040 --> 01:11:53,000
أتمنى لك يومًا جيدًا في العمل.

881
01:12:26,960 --> 01:12:28,480
إنها متلازمة روبرتسون ديفيز.

882
01:12:28,640 --> 01:12:29,840
ما هذا؟

883
01:12:31,200 --> 01:12:33,320
إنه شيء
قرأت في إحدى رواياته

884
01:12:33,480 --> 01:12:34,920
فوضى القلب الدموية.

885
01:12:36,320 --> 01:12:38,920
ويوضح ذلك عندما
لديك رغبة في شخص ما،

886
01:12:39,080 --> 01:12:41,200
رجل أو امرأة، لا يهم،

887
01:12:41,800 --> 01:12:44,000
يأتي وقت

888
01:12:44,160 --> 01:12:45,920
حيث الرغبة قوية جدًا،

889
01:12:46,080 --> 01:12:48,120
ويستمر في البناء،

890
01:12:48,280 --> 01:12:49,640
نريدهم كثيرا

891
01:12:50,320 --> 01:12:52,000
أنه في بعض الأحيان تتعثر.

892
01:12:52,840 --> 01:12:54,440
أنا لم أقرأ هذا واحد.

893
01:13:10,400 --> 01:13:12,680
ايبر فيلدر فيجن,

894
01:13:12,840 --> 01:13:14,760
أويف أ فوغن مهلا

895
01:13:14,920 --> 01:13:17,640
ميت زون أون فينت أون ريجن,

896
01:13:17,800 --> 01:13:20,840
فورن كليزمير تسفي

897
01:13:21,000 --> 01:13:24,840
خديش، أوي، خديش

898
01:13:25,640 --> 01:13:29,520
Zog ver zenen zey؟

899
01:13:30,600 --> 01:13:33,080
يدل ميتن فيدل

900
01:13:33,240 --> 01:13:35,400
Arye mitn bas

901
01:13:35,560 --> 01:13:37,560
Dos lebn iz a lidl

902
01:13:37,720 --> 01:13:39,800
To vozhe zayn in kas.

903
01:13:39,960 --> 01:13:42,520
Hey, Yidl, fidl, shmidl, hey

904
01:13:42,680 --> 01:13:45,200
Dos lebn iz a shpas

905
01:13:53,360 --> 01:13:55,760
A tsig shteyt oyf der lonke

906
01:13:55,920 --> 01:13:58,640
Un meket troy'rik "me!"

907
01:13:58,800 --> 01:14:01,120
Hey, du tsig, du shoyte

908
01:14:01,280 --> 01:14:04,720
Tro'rik zayn is fe!

909
01:14:04,880 --> 01:14:08,320
Shoklt er dos berdl:

910
01:14:08,640 --> 01:14:12,560
"Take, take fe!"

911
01:14:14,400 --> 01:14:17,040
Yidl mitn fidl

912
01:14:17,200 --> 01:14:19,280
Arye mitn bas

913
01:14:19,480 --> 01:14:23,440
Dos lebn iz a lidl
To vozhe zayn in kas

914
01:14:23,840 --> 01:14:27,640
Hey, Yidl, fidl, shmidl, hey

915
01:14:31,680 --> 01:14:35,240
Dos lebn iz a shpas

916
01:14:35,400 --> 01:14:37,040
What's next in the program?

917
01:14:37,600 --> 01:14:38,680
Plélan-le-Grand.

918
01:14:39,240 --> 01:14:41,160
It's a small town,
but it's worth the trip.

919
01:14:41,320 --> 01:14:43,920
I'll admit that they're old,
but they pay very well.

920
01:14:45,240 --> 01:14:47,920
هل يمكنك التوقف عن تجعد هذا الفستان،
من فضلك؟

921
01:14:50,000 --> 01:14:51,840
أعتقد أنك حققت تقدمًا حقيقيًا،

922
01:14:52,000 --> 01:14:53,480
خاصة في الجزء الثاني.

923
01:14:54,000 --> 01:14:55,160
وكنت على حق،

924
01:14:55,320 --> 01:14:58,280
بمجرد أن تغني من أحشائك،
إنه أصح، وأكثر تأثيرًا.

925
01:14:58,440 --> 01:15:00,320
وليس لديك
لإجبار صوتك.

926
01:15:00,720 --> 01:15:03,080
لقد كان أداءً مذهلاً.

927
01:15:03,240 --> 01:15:04,400
لقد بعنا شريطين.

928
01:15:04,560 --> 01:15:06,560
ما هو انقسامنا؟

929
01:15:06,720 --> 01:15:08,520
لن أذكر حتى
لجنة الوكالة.

930
01:15:10,000 --> 01:15:12,360
توقف عن فعل ذلك، أنا لا أحب ذلك.

931
01:15:12,520 --> 01:15:13,920
توقف!

932
01:15:14,840 --> 01:15:17,760
أنت غير عادل جداً.

933
01:15:17,920 --> 01:15:19,880
هذا اللباس يبدو كبيرا علي .

934
01:15:20,320 --> 01:15:22,520
سيمون، هل يمكنك، مرة واحدة فقط،

935
01:15:22,680 --> 01:15:24,800
تتصرف مثل الرجل؟

936
01:15:26,000 --> 01:15:27,800
-هل تريد رؤية رجل حقيقي؟
-نعم.

937
01:15:50,200 --> 01:15:51,840
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.

938
01:15:52,800 --> 01:15:55,040
أنا أكتب الأشياء الصغيرة
التي تقفز في رأسي.

939
01:15:58,880 --> 01:16:00,960
عليك أن تتوقف عن الهوس به.

940
01:16:01,440 --> 01:16:04,080
وسوف يأتي عندما يأتي.
أنا سعيد جدا.

941
01:16:07,400 --> 01:16:09,200
لقد فعلنا ذلك بالفعل
نقطع شوطا طويلا معا.

942
01:16:11,840 --> 01:16:14,160
ربما نحتاج إلى الوقت
أن نحب بعضنا البعض جسديًا.

943
01:16:14,320 --> 01:16:15,520
ربما الكثير من الوقت.

944
01:16:16,800 --> 01:16:18,920
هذا جيد،
لدينا حياتنا كلها أمامنا.

945
01:16:28,400 --> 01:16:30,520
ربما هي لا تعرف
كيفية التعامل مع الرجال.

946
01:16:30,680 --> 01:16:32,360
هل يمكنك التحدث عن شيء آخر؟

947
01:16:32,520 --> 01:16:36,440
عندما تكونان في أحضان بعضكما البعض،
عندما تحملها ضدك،

948
01:16:36,600 --> 01:16:38,760
عندما تشم عطرها
ماذا تشعر؟

949
01:16:39,400 --> 01:16:41,080
جسديا أعني.

950
01:16:41,240 --> 01:16:42,720
هل سبق لك أن نمت مع امرأة؟

951
01:16:42,880 --> 01:16:45,240
-مريع!
-تخيل إذن.

952
01:16:46,840 --> 01:16:47,600
وداعا سيدتي.

953
01:16:47,760 --> 01:16:49,520
وداعا أيها السيدات، نراكم غدا.

954
01:16:50,360 --> 01:16:52,840
-أنا في الواقع لا أستطيع.
- اصمت إذن.

955
01:16:54,720 --> 01:16:57,440
أنا متأكد من أعماقي
أنت تموت من أجل إنجاب طفل.

956
01:16:57,600 --> 01:16:59,840
نعم هذا صحيح، وخاصة معها.

957
01:17:00,000 --> 01:17:02,840
تذكر ذلك
اقتراح عمك لا يزال قائما.

958
01:17:03,360 --> 01:17:05,680
هل قررت
أن تظل فقيرا طوال حياتك؟

959
01:17:06,080 --> 01:17:08,320
هل تفكر بي،
أو عن نفسك؟

960
01:17:12,440 --> 01:17:14,760
كيف كان أزنافور؟
هل أمضيت أمسية لطيفة؟

961
01:17:30,000 --> 01:17:31,120
أنت نتن من الويسكي.

962
01:17:35,720 --> 01:17:36,960
لا تجعل المشهد

963
01:17:37,120 --> 01:17:39,920
لأنني قضيت المساء
مع والدتي. سخيف.

964
01:17:40,080 --> 01:17:41,240
أنا لا أصنع مشهدًا.

965
01:17:44,320 --> 01:17:46,400
اتصل والداي وقالوا مرحباً.

966
01:17:46,560 --> 01:17:47,720
أنا أيضاً.

967
01:17:52,640 --> 01:17:54,520
كان عيد ميلادي اليوم.

968
01:17:56,720 --> 01:17:59,240
أنا آسف، أنا مثل هذا احمق.

969
01:18:00,520 --> 01:18:01,560
لن نتحدث عن ذلك.

970
01:18:04,160 --> 01:18:06,520
كيف يمكنني تعويضك؟

971
01:18:09,520 --> 01:18:10,360
يمكنك النوم.

972
01:18:34,480 --> 01:18:35,880
لا تبالغ في ذلك، سيمون.

973
01:18:36,040 --> 01:18:38,920
عيد ميلادي كان بالأمس
لذا أطفئ الأضواء.

974
01:18:47,640 --> 01:18:48,640
سيمون.

975
01:18:50,000 --> 01:18:51,560
هل تعلم روزالي أنك مثلي الجنس؟

976
01:18:52,080 --> 01:18:53,480
بالطبع،
إنها تعرف كل شيء عني.

977
01:18:53,640 --> 01:18:55,800
-ولكن هل مازلت تمارس الجنس؟
-بالطبع.

978
01:18:55,960 --> 01:18:56,800
غالباً؟

979
01:18:57,280 --> 01:18:58,520
لم أحسب،

980
01:18:58,680 --> 01:19:00,720
ولكن منذ الزفاف
في المتوسط مرة واحدة في اليوم.

981
01:19:01,960 --> 01:19:03,560
ومن الغريب أنني أستمتع به.

982
01:19:04,080 --> 01:19:05,280
إنها تفعل ذلك أيضًا، في الواقع.

983
01:19:19,240 --> 01:19:20,760
أعتقد أنني سأحصل على الطلاق.

984
01:19:24,040 --> 01:19:26,920
أنا جادة.
لقد ارتكبت أنا وناتالي خطأً.

985
01:19:28,440 --> 01:19:30,880
ليس لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

986
01:19:33,000 --> 01:19:34,880
لديكما علاقة قوية

987
01:19:35,040 --> 01:19:37,880
من خلال الموسيقى والجنس أيضًا.

988
01:19:40,160 --> 01:19:42,520
أسوأ ما في الأمر هو أنني أفتقدها.

989
01:19:43,440 --> 01:19:46,000
-هل تريدين روزالي أن تتحدث معها؟
-قطعا لا.

990
01:19:48,440 --> 01:19:50,040
ما كنت تنوي القيام به؟

991
01:19:51,040 --> 01:19:53,640
لا أعرف، أنا مكتئب للغاية.

992
01:19:57,360 --> 01:20:00,000
إذا كنت تريد بعض الوقت،
يمكنك التحرك هنا.

993
01:20:02,280 --> 01:20:05,240
لا، سأكتفي بإزعاجك
مع الحالة التي انا فيها

994
01:20:06,280 --> 01:20:08,160
أنت لا تزال ابن عمي المفضل.

995
01:20:19,240 --> 01:20:20,160
ديفيد؟

996
01:20:21,600 --> 01:20:22,480
ديفيد.

997
01:20:25,520 --> 01:20:27,720
-ديفيد؟
-عليك اللعنة!

998
01:20:29,800 --> 01:20:31,440
آسف، لقد نسيت أين كنت.

999
01:20:40,720 --> 01:20:42,040
هل يمكنك ارتداء ملابسك؟

1000
01:20:43,440 --> 01:20:45,160
آسف، لقد نسيت.

1001
01:20:47,480 --> 01:20:49,120
أنا متأكد من أنك تعرف ما تفعله.

1002
01:20:50,480 --> 01:20:52,200
لديك عقل ملتوي.

1003
01:20:53,360 --> 01:20:55,360
-هل اتصلت ناتالي؟
-لا.

1004
01:20:58,040 --> 01:21:00,120
لا أستطيع البقاء هنا بدون هاتف.

1005
01:21:00,280 --> 01:21:03,000
لقد أعطيت رقم الطوارئ الخاص بك،
هل هذا جيد؟

1006
01:21:03,720 --> 01:21:05,080
هذا هو منزلك.

1007
01:21:06,280 --> 01:21:07,280
سيمون,

1008
01:21:08,640 --> 01:21:09,840
شكرا على الكرواسون.

1009
01:21:14,080 --> 01:21:17,120
لقد نسيت أن تضع هذا في السلة.

1010
01:21:17,280 --> 01:21:18,600
يا للعار.

1011
01:21:18,760 --> 01:21:22,040
أنا متأكد من أن ديفيد يحب أن يأكل
بعض العنب المقرمش اللطيف.

1012
01:21:22,320 --> 01:21:23,840
لا بأس، لديه كل ما يحتاجه.

1013
01:21:24,160 --> 01:21:25,600
أنا أثق بك.

1014
01:21:26,560 --> 01:21:28,280
إنه محظوظ.

1015
01:21:28,440 --> 01:21:30,640
لم يكن لدي قط
إفطار الفندق الكبير.

1016
01:21:31,840 --> 01:21:35,320
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنا لا أقوم بمشهد الغيرة.

1017
01:21:35,920 --> 01:21:36,840
ديفيد هو ابن عمي.

1018
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
هذا كل شيء؟

1019
01:21:38,160 --> 01:21:39,920
لقد كان أيضًا أفضل صديق لي دائمًا.

1020
01:21:40,080 --> 01:21:41,160
هل هذا كل شيء؟

1021
01:21:42,880 --> 01:21:45,960
هل تريد أن تعرف إذا مارسنا الجنس؟
الجواب هو لا.

1022
01:21:47,400 --> 01:21:49,360
إنه مضحك،
لقد تحدثت للتو مع ناتالي.

1023
01:21:50,080 --> 01:21:51,640
لديها حقا شكوك.

1024
01:21:52,040 --> 01:21:53,280
أنت مذهل،

1025
01:21:54,160 --> 01:21:55,600
ترى الرجال المثليين في كل مكان.

1026
01:21:56,760 --> 01:22:00,560
روزالي,
الغالبية العظمى من الرجال يحبون النساء.

1027
01:22:01,160 --> 01:22:04,120
ديفيد مثلي الجنس هو سخيف تماما.

1028
01:22:04,280 --> 01:22:07,000
لا تخبريه بذلك الآن،
إنه بالفعل على حافة الهاوية.

1029
01:22:09,560 --> 01:22:11,080
شيء سيء.

1030
01:22:11,240 --> 01:22:13,560
ذلك الصبي هش للغاية،
للتفكير في ذلك.

1031
01:22:13,720 --> 01:22:15,320
هو كل العضلات.

1032
01:22:15,480 --> 01:22:18,200
لكنه كله بروزاك في الداخل.
هذا يحركني كثيرا.

1033
01:22:18,360 --> 01:22:19,360
أهلاً.

1034
01:22:20,240 --> 01:22:21,480
مرحبًا.

1035
01:22:22,240 --> 01:22:23,760
أخبرني سايمون أنه بإمكاني الاستحمام.

1036
01:22:23,920 --> 01:22:25,320
نعم، اجعل نفسك في المنزل.

1037
01:22:25,480 --> 01:22:27,720
مر عبر غرفتنا
في الحمام لدينا.

1038
01:22:27,880 --> 01:22:28,760
إنها تسديدة مباشرة.

1039
01:22:28,920 --> 01:22:29,920
شكرًا.

1040
01:22:35,720 --> 01:22:37,440
لم يكن لديك قط
أدنى رغبة،

1041
01:22:37,600 --> 01:22:40,000
الأكثر دقيقة،
الأكثر فاقداً للوعي؟ كن صادقا.

1042
01:22:40,880 --> 01:22:42,680
لا، لقد بحثت
لكنني لا أرى أي شيء.

1043
01:22:43,400 --> 01:22:45,520
هل سبق لك أن نظرت إلى الرجل
كنت أعتقد أنه وسيم؟

1044
01:22:45,680 --> 01:22:47,200
لدي،
ولكن هذا لا علاقة له به.

1045
01:22:48,120 --> 01:22:50,040
قلة فضولك تذهلني.

1046
01:22:50,480 --> 01:22:52,360
يجب على كل رجل تجربة ذلك

1047
01:22:52,520 --> 01:22:54,200
مرة واحدة على الأقل في حياته.

1048
01:22:54,360 --> 01:22:57,360
أن يكون، لبضع لحظات،
امرأة في حضن رجل..

1049
01:22:57,520 --> 01:22:59,760
توقف، مجرد التفكير في الأمر
يجعلني مريضا.

1050
01:23:11,040 --> 01:23:12,040
هل أنتِ بخير يا روزالي؟

1051
01:23:14,280 --> 01:23:15,600
سأذهب للاستحمام.

1052
01:23:17,040 --> 01:23:18,760
ما هذا؟

1053
01:23:19,480 --> 01:23:20,640
هذا ليس موافق للشريعة اليهودية.

1054
01:23:22,360 --> 01:23:24,320
لا،
لكنني أردت دائمًا أن آكل واحدة.

1055
01:23:26,680 --> 01:23:29,640
قررت أن أتوقف عن ممارسة السبت أيضًا.
لم يعد الأمر منطقيًا.

1056
01:23:30,120 --> 01:23:32,560
بالنسبة لي، الأمر مرتبط
إلى صورة عائلة متحدة،

1057
01:23:32,720 --> 01:23:34,320
الأب، الأم، الأبناء.

1058
01:23:36,440 --> 01:23:37,680
هل معك سيجارة؟

1059
01:23:45,960 --> 01:23:48,200
لقد لاحظت أيضا
أنك تشرب أكثر وأكثر.

1060
01:23:49,600 --> 01:23:50,640
هذا صحيح.

1061
01:23:51,880 --> 01:23:53,960
غالبًا ما تشرب النساء بسبب الرجال.

1062
01:24:09,200 --> 01:24:11,960
هل تريد تجربة هذه المرة فقط؟

1063
01:24:13,680 --> 01:24:16,400
سوف يساعدني على التخلص منك
مرة واحدة وإلى الأبد.

1064
01:24:17,640 --> 01:24:19,160
هذا ليس غبيًا، فكر في الأمر.

1065
01:24:20,600 --> 01:24:22,280
بما أنه ليس لديك أي رغبة فيني،

1066
01:24:23,000 --> 01:24:25,600
إذا مارسنا الجنس، فمن المحتم أن يكون الفشل.

1067
01:24:25,760 --> 01:24:26,720
نعم،

1068
01:24:27,480 --> 01:24:30,280
ولكن بعد ذلك أستطيع مشاهدتك
تأتي وتذهب عارية،

1069
01:24:30,440 --> 01:24:32,120
لن يؤثر علي بعد الآن.

1070
01:24:32,720 --> 01:24:33,840
سوف أشفى.

1071
01:24:35,880 --> 01:24:36,720
شفاء...

1072
01:24:38,360 --> 01:24:39,720
لا أستطيع أن أقول ذلك.

1073
01:24:41,360 --> 01:24:42,680
انها ماسوشية جدا.

1074
01:25:29,000 --> 01:25:30,960
سيمون، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

1075
01:25:36,600 --> 01:25:37,960
سيمون!

1076
01:25:42,880 --> 01:25:44,000
ما هذا؟

1077
01:25:45,240 --> 01:25:46,320
هل تريد التحدث؟

1078
01:25:47,720 --> 01:25:49,040
هذا كل ما أريد.

1079
01:25:49,200 --> 01:25:51,040
الصمت
هو موت العلاقات.

1080
01:25:52,640 --> 01:25:55,160
حتى لو كان الأمر مؤلمًا،
علينا أن نخرجه.

1081
01:25:57,920 --> 01:26:01,560
الى جانب ذلك،
أعتقد أنني أعرف ما هي المشكلة.

1082
01:26:02,840 --> 01:26:04,920
أتصور أنها حساسة
لتتمكن من التعبير.

1083
01:26:05,680 --> 01:26:07,640
اذهبي لذلك يا روزالي.

1084
01:26:08,320 --> 01:26:11,360
اذهب أولاً، أنا أستمع.

1085
01:26:14,440 --> 01:26:15,720
أنا حامل.

1086
01:26:18,120 --> 01:26:19,120
من هو؟

1087
01:26:23,280 --> 01:26:24,640
ماذا تقصد؟

1088
01:26:30,480 --> 01:26:32,920
تذكر الرجل الأول
للمشي على القمر؟

1089
01:26:39,640 --> 01:26:40,600
هل يمكنني تقبيلك؟

1090
01:26:40,760 --> 01:26:42,840
سأعود إلى نيويورك.
أنا بحاجة لعائلتي.

1091
01:26:43,000 --> 01:26:43,960
لا، أنت مجنون.

1092
01:26:44,120 --> 01:26:46,280
لا، لقد ارتكبت خطأً للتو.

1093
01:26:49,880 --> 01:26:51,640
اعتقدت أنني يجب أن أكون صبورًا.

1094
01:26:52,640 --> 01:26:54,840
اعتقدت أن كل ما كان علي فعله
لإنجاحه كان أحبك.

1095
01:26:55,240 --> 01:26:56,600
أنت على حق، فإنه لا يعمل.

1096
01:26:58,240 --> 01:26:59,360
لقد كنت مخطئا.

1097
01:27:01,880 --> 01:27:03,040
لن تتغير أبدًا.

1098
01:27:03,480 --> 01:27:05,680
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
إنه يفوق قوتي.

1099
01:27:05,840 --> 01:27:06,840
لكن...

1100
01:27:08,680 --> 01:27:10,840
إذا قلت لك أنني أحبك،
هل تصدقني؟

1101
01:27:11,800 --> 01:27:12,960
لا، ليس بعد الآن.

1102
01:27:29,160 --> 01:27:31,320
بعد أشهر قليلة...

1103
01:28:23,560 --> 01:28:25,160
شلوف زهي مير شوين

1104
01:28:25,320 --> 01:28:28,240
يانكيلي ماين شينر!

1105
01:28:28,400 --> 01:28:32,360
دي إيجليخ دي شفارتسينكي
ماخ تسو!

1106
01:28:33,840 --> 01:28:37,840
A yingele vos hot Shoyn
آل تسيندليخ

1107
01:28:38,840 --> 01:28:42,760
Muz nokh di mame zingen ayliuliu!

1108
01:28:44,920 --> 01:28:48,920
A yingele vos hot shoyn
Ale tseyndlekh

1109
01:28:50,480 --> 01:28:54,480
Muz nokh di mame zingen ayliuliu!

1110
01:28:58,800 --> 01:29:02,440
A yingele, a kluger khosn

1111
01:29:02,600 --> 01:29:05,000
Bokher

1112
01:29:05,160 --> 01:29:08,680
Zol lign azoy nas

1113
01:29:08,840 --> 01:29:11,880
Vi in taykh!

1114
01:29:16,280 --> 01:29:19,720
Nu shlof zhe mir, mayn kluger

1115
01:29:19,880 --> 01:29:22,840
Khosn bokher

1116
01:29:23,520 --> 01:29:27,520
Dervayl ligstu in vigele bay mir!

1117
01:29:29,640 --> 01:29:33,640
S'vet kostn nokh fil mames trern

1118
01:29:35,800 --> 01:29:39,640
Bit vanen s'vet mentsh aroys
Fun dir!

1119
01:29:41,720 --> 01:29:45,720
S'vet kostn nokh fil

1120
01:29:45,880 --> 01:29:49,400
Mames trern

1121
01:29:51,120 --> 01:29:54,880
Bit vanen s'vet mentsh

1122
01:29:56,240 --> 01:30:00,240
Aroys fun dir!

1123
01:30:31,400 --> 01:30:32,640
What are you doing here?

1124
01:30:34,080 --> 01:30:35,240
What's his name?

1125
01:30:35,640 --> 01:30:36,520
Who?

1126
01:30:37,560 --> 01:30:38,720
Your new piano player.

1127
01:30:40,320 --> 01:30:41,880
He's really good.

1128
01:30:48,320 --> 01:30:50,120
Has he been with you long?

1129
01:30:58,320 --> 01:31:00,240
يبدو شعرك جيدًا عندما يتم سحبه إلى الخلف.

1130
01:31:02,200 --> 01:31:03,600
إنه يضيء وجهك.

1131
01:31:05,480 --> 01:31:06,360
هل ينجح الأمر؟

1132
01:31:08,080 --> 01:31:11,120
سأصنع نصف اليديشية،
نصف سجل برودواي.

1133
01:31:11,280 --> 01:31:12,480
ترى ما أعنيه.

1134
01:31:14,680 --> 01:31:17,720
يجب على  أن أذهب.
لا تبق هنا، ستصاب بالبرد.

1135
01:31:25,200 --> 01:31:27,120
لقد كنت أفكر فيك كثيرا.

1136
01:31:28,520 --> 01:31:30,280
لدي أيضا.

1137
01:31:30,440 --> 01:31:32,120
ولقد انتقلت.

1138
01:31:39,000 --> 01:31:41,200
-يجب على  أن أذهب.
-انتظر.

1139
01:31:42,320 --> 01:31:44,200
أعلم أننا لن نذهب
لنعيش معًا بعد الآن،

1140
01:31:45,120 --> 01:31:47,560
ولكنني سأكون أباً
وما زلنا متزوجين.

1141
01:31:48,320 --> 01:31:49,520
السيدة ذات القبعة.

1142
01:31:53,040 --> 01:31:54,920
يمكنك أن تأتي لرؤيته
وقتما تشاء.

1143
01:31:55,520 --> 01:31:57,080
كل شيء على ما يرام، لا تقلق.

1144
01:32:01,680 --> 01:32:04,840
إذا كان هناك أي مشكلة،
سأتصل بك، أعدك.

1145
01:32:32,720 --> 01:32:34,360
ما هذا؟

1146
01:32:37,840 --> 01:32:39,120
أعتقد أن لدي الانتصاب.

1147
01:35:58,840 --> 01:36:00,840
الترجمة: Hiventy بواسطة TransPerfect